İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ingat ka nalang sa bagong trabaho mo
just be careful with your work
Son Güncelleme: 2021-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa oras mo
thank you for your message
Son Güncelleme: 2017-06-05
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
okay uncle salamat sa oras mo
okk you for youay uncle thanr time
Son Güncelleme: 2023-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa oras mo aking hipag
thank you for the time
Son Güncelleme: 2024-02-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
salamat sa oras na binigay mo sa akin
salamat sa oras mong binibigay sakin kahit palagi tayong nag aaway nanjan k parin para alagaan ako
Son Güncelleme: 2023-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa oras na ibigay mo sa akin
thank you for the pleasure you give me
Son Güncelleme: 2022-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maraming salamat sa oras mo kapag nalulungkot ako
i'm sad that i'm not with you every day
Son Güncelleme: 2020-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matutolog na ako salamat sa oras
thanks for the time i go to sleep
Son Güncelleme: 2022-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa oras na binigay niyo sa akin
thanks for the time you gave me
Son Güncelleme: 2021-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahati sa oras mo
Son Güncelleme: 2023-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa oras mo pinsan at salamat kasi anjan ka para sakin
thanks for your time cousin
Son Güncelleme: 2020-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa oras na binigay mong kasiyahan samin
Son Güncelleme: 2020-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa mga araw na palagi mo akong pinapasaya at salamat sa oras mo sakin salamat dahil lagi kang nandyan para sakin
thank you for always being there
Son Güncelleme: 2022-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hello monique, okay lang naman ako, salamat ah. ikaw din ingat ka palagi. salamat sa mga oras na nakasama kita noon. marami akong natutunan satin.
hello monique, i'm fine, thank you. you also always be careful. thank you for the time i spent with you. i learned a lot from sa atin.
Son Güncelleme: 2020-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malaki pasalamat ko dahil andyan ka merry christmas salamat sa oras at panahon
who is here
Son Güncelleme: 2021-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayoko ng may kahati sa oras mo m
i don't want someone to share your time with me
Son Güncelleme: 2022-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa oras na binigay mo sa amin,sa pag bibigay ng oras na mag pahinga sa mga activities namin
thanks for the time you
Son Güncelleme: 2021-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maligayang kaarawan pala sa kaibigan ko hahaha sana madaming kaarawan pa ang dumating sayo ingat ka nalang palagi ayaw konang pahabain baka maiyak kapa haha maligayang kaarawan ulit kaibigan in english
happy birthday to my friend hahaha sana madaming birthday pa ang dumating sayo ingat ka nalang lagi ayaw konang pahab extend baka maiyak kapa haha happy birthday ulit kaibigan in english
Son Güncelleme: 2022-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa munting oras mo para sa akin. i really appreciate it..kahit alam kung pagod ka galing kapa sa trabaho
thank you for your little time for me. i really appreciate it..even if you know if you are tired from ka pa at work
Son Güncelleme: 2023-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung di moko mapaptawad hindi na ko mangungulit sayu.mag ingat ka nalng lage samat napasaya moko tuwing kausap ko.ayuko sayangin oras mo.
if you don't forgive me, i won't bother you anymore. be careful, because you make me happy every time i talk to you. i don't want to waste your time.
Son Güncelleme: 2021-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: