Results for isa sa dahilan ng pollution translation from Tagalog to Bengali

si vigas ay isa sa mga pinakakilalang alagad ng sining sa venezuela:
সমসাময়িক ভেনেজুয়েলার একজন গুরুত্বপূর্ণ চিত্রশিল্পী অসওয়ালডো ভিগাস, এই পর্বে (এটাও ইংরেজী ধারালিখন যুক্ত) তার গল্প বলেছেন:

sobrang bait na bibigyan namin ng sakay pauwi ang isa sa kanila!
এত সুন্দর যে আমার তাদের একজনকে ঘরের এক যাত্রা উপহার দিলাম!

isa sa mga kapita-pitagan at nangungunang organisasyon sa mundo na nagtataguyod ng karapatang-pantao ang robert f. kennedy center.
কেনেডি কেন্দ্র ইতালির ফ্লোরেন্সে অবস্থিত তাদের ইউরোপীয় দপ্তর আয়োজিত একটি নতুন আন্তর্জাতিক ফটোগ্রাফি এবং সামাজিক মিডিয়াতে সাংবাদিকতা পুরস্কারের জন্যে মনোনয়ন আহবান করছে।

ilang dekada ng giyera at terorismo ang bumalot sa bansang afghanistan na tinaguriang isa sa mga pinakamapanganib na lugar sa buong mundo.
দশকের পর দশক ধরা চলা যুদ্ধ এবং সন্ত্রাসবাদ - এর একটি স্থান হিসেবে পরিচিত আফগানিস্তান বিশ্বের অন্যতম এক বিপজ্জনক এক রাষ্ট্র হিসেবে বিবেচিত হয়।

ang pinsalang natamo ng paggawaan ng koryenteng nuklear ay isa sa mga pinakamalaking kwento noong 2011 matapos ang lindol at tsunami sa bansang hapon.
জাপানে ২০১১ সালের ভূমিকম্প আর সুনামির ক্ষয়ক্ষতির অন্যতম হচ্ছে উপকূলীয় পাওয়ার স্টেশনগুলো ধ্বংস হয়ে যাওয়া।

kung ikaw ay isa sa mga masuwerteng makapunta para mamasdan ang pambihirang pangkalawakang pangyayaring ito, ang mga sandaling mahiya ng ika-22 ng hulyo, pakitandaan na kumuha ng sapat na kaligtasan para sa mga mata.
যদি আপনি একজন সৌভাগ্যবান মানুষ হন যে এই দূর্লভ দিব্যসুন্দর ঘটনা দেখার জন্যে, দয়া করে চোখকে নিরাপদ রাখার যথেষ্ট সরন্জাম নিয়ে যাবেন।

ito ang dahilan ng matinding galit ng mga residente dito. sinunog nila ang mga gulong ng mga sasakyan, dahil ayon sa kanila, walang ginawa ang mga otoridad upang humupa ang tubig-baha.
ব্লগার আন্না গুয়েয়ে টুইটারে প্রকাশিত মনোযোগ কাড়া ছবিগুলো নিয়ে একটি সঙ্কলন তৈরি করেন এবং ক্লদ আন্দ্রে কোলে অন্যান্য অঞ্চলের অধিবাসীদের দুর্দশা মোকাবেলার কথা তুলে ধরেনঃ

habang mga iba’t ibang bansa sa mundo ay may sariling paghihigpit sa paglalakbay o imigrasyon ukol sa mga taong may hiv, and estados unidos ay isa sa mga ilang bansa na may patakaran sa paghihigpit sa simpleng pagpasok sa bansa.
এই আইন যা ২০ বছর ধরে প্রচলিত ছিল”। যখন বিশ্বের বিভিন্ন দেশে যাদের এইচআইভি রয়েছে তাদের ভ্রমণ অথবা অভিবাসনের উপর নিষেধাজ্ঞা রয়েছে আমেরিকা সে সমস্ত দেশের মধ্য অন্যতম, যারা এ ধরনের নিষেধাজ্ঞা নীতির প্রচলন রেখেছে।

ang dahilan para dito ay ang pagsama ng departamento ng pangkalusugan at pantaong serbisyo ng estados unidos sa hiv bilang isa sa mga “sakit na makakahawa na makabuluhan sa pampublikong kalusugan.” na iyong makapigil sa mga taong nais makapasok sa estados unidos.
যে সমস্ত অভিবাসী আমেরিকার বৈধ নাগরিক হতে চায় তাদের নাগরিকত্ব অর্জন করার পথে বাধা হয়ে রয়েছে এই আইন। এর কারন আমেরিকার স্বাস্থ্য ও মানব সেবা বিভাগ বা ইউএস ডিপার্টমেন্ট অফ হেলথ এন্ড হিউম্যান সার্ভিসেস-এর এক তালিকা(এইচএইচএস)। এই তালিকার মধ্যে রয়েছে এইচআইভি।