İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mas maganda asawa mo sa akin
Son Güncelleme: 2023-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lagi kang maganda sa akin
your always second handsome for me mal
Son Güncelleme: 2022-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas maganda yun nag pipicture sa akin nito ay
it was better when it pipictureed me
Son Güncelleme: 2022-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas maganda pa yong crush mo kay sa sa akin
Son Güncelleme: 2023-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walang mas maganda sa pakiramdam kaysa sayo
nothing feels heavier than unsaid words.
Son Güncelleme: 2023-07-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
huwag asahan na mas maganda ako sa iyo kapag naiinis ka sa akin
don't expect me to nicer to you when you piss me of
Son Güncelleme: 2021-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iniisip ko ang mga tao na nagiisip ng hindi maganda sa akin
i think of people who think badly of me
Son Güncelleme: 2021-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lagi mo pinaparamadam sa akin na hindi ako maganda sa paningin mo
you always make me hope
Son Güncelleme: 2022-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaw anak wag na wag ka agad maniniwala kung magbabago siya mas maganda sa personal kayo mag usap kung totoo lahat sinasabi niya sayo
Son Güncelleme: 2023-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at lagi akong nagdarasal sa diyos na bigyan pa sila ng maraming taon para mabuhay para makasama ko sila nang mas matagal kaysa sa inaakala nila.
and i always prayed to god to give them more years to live so i can spend time much longer than they could ever thought.
Son Güncelleme: 2022-07-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
maaari mo bang ipahayag ito sa ingles? maginhawa para sa akin na maunawaan ang iyong kahulugan nang mas tumpak at tulungan ka sa oras
can you express it in english? it is convenient for me to understand your meaning more accurately and help you in time
Son Güncelleme: 2022-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pangarap kong magkaroon sila nang maayos at navuting buhay dahil sila ang dahilan kung anong mayroon ako at kung nasaan ako ngayon nararapat lamang na suklian ang mga paghihirap na ginagawa nila sa akin. parangap kung mabigyan sila nang maganda at pinapangarap nilang bahay kung saan mamumuhay sila nang maayos at payapa
Son Güncelleme: 2020-10-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
pangarap kong magkaroon sila nang maayos at navuting buhay dahil sila ang dahilan kung anong mayroon ako at kung nasaan ako ngayon nararapat lamang na suklian ang mga paghihirap na ginagawa nila sa akin. parangap kung mabigyan sila nang maganda at pinapangarap nilang bahay kung saan mamumuhay sila nang maayos at payapa. pangarap kong mapagtapos ang aking mga kapatid ,nang sa gaypn ay makatulong din sila sa pagkamit ng pangarap ng aking pamilya. pangarap kong magkaroon sila ng maayos at malak
Son Güncelleme: 2020-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
napakaganda kung tutuusin ng programang inilatag ng gobyerno para sa mga mahihirap , malaking tulong ito lalo na sa mga mahihirap kong kababayan na walang kakayanang mag paaral ng kanilang mga anak , nakakatulong na maibsan ang kagutuman , ngunit sa aking perspective at opinyon hindi ako lubusang sang ayon sa programang ito, bakit? para sa akin tinuruan nila ang mga mahihirap na umasa na lamang sa gobyerno. mas maganda para sa akin kung binigyan na lamang ng maayos at permanenteng trabaho ang b
Son Güncelleme: 2021-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
panimula sinimulan ko ang aking kataga ng trabaho sa co op sa organizational planning and effectiveness branch kasama ang alberta human resources at employment bilang isang katulong sa pagsasaliksik sa edmonton noong setyembre 5, 2006. sa aking unang linggo nakilala ko rin ang ilang mga tao sa paligid ng departamento tulad ng maunawaan nang mas malalim ang mekanika ng lugar. marami akong nabasa, napakasakit ng mata ko. gayunpaman, ang pagbasa ay nagbayad dahil inilatag nito ang isang mahusay na pundasyon para sa akin na talagang maunawaan ang mga aspeto din
introduction i began my co op work term with the organizational planning and effectiveness branch with alberta human resources and employment as a research assistant in edmonton on september 5, 2006. during my first week i got to know some of the people around the department as well as understand more in depth the mechanics of the place. i did a lot of reading, so much that my eyes hurt. however, the reading paid off as it has laid an excellent foundation for me to really grasp aspects asso
Son Güncelleme: 2021-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: