İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
naging makulay ang buhay ko
my life has become vibrant
Son Güncelleme: 2022-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makulay ang buhay
Son Güncelleme: 2024-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagkaroon ng kulay ang buhay ko dahil sayo
nagkaroon ng kulay ang buhay
Son Güncelleme: 2023-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sayo naging makulay ang mundo ko
dahil sayo naging makulay ang mundo ko
Son Güncelleme: 2018-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang buhay ko umiikot lang sayo
my life just revolves around you
Son Güncelleme: 2021-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kayo ang buhay ko
you are my life
Son Güncelleme: 2020-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makulay ang buhay sa sinabawang gulay
life is colorful
Son Güncelleme: 2018-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isugal ang buhay ko
naiisip nya na ayaw na nyang mawalan ng mahal sa buhay
Son Güncelleme: 2020-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
binaba ko na ang sarili ko dahil sayo
i'm lowering myself
Son Güncelleme: 2021-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakasalalay ang buhay ko dito
my life depends on it
Son Güncelleme: 2017-09-17
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans:
ako din ikaw lang ang buhay ko at sayo lang ako
tumaba din naman ako minsan
Son Güncelleme: 2022-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pwede magbago ang buhay ko
i'm fixing myself
Son Güncelleme: 2022-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal kita pero ayaw kung masaktan ang puso ko dahil sayo
i love you but i don't want my heart to be hurt because of you
Son Güncelleme: 2022-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sasama ako sayo dahil ikaw ang buhay ko
sasama ako sayo
Son Güncelleme: 2023-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
umiyak ako sa sobrang sama ng loob ko dahil sayo
Son Güncelleme: 2024-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kay tagal kita pinanood nong bata pa ako at naging masaya at kabuluhan ang kabataan ko dahil sayo, salamat sa lahat at paalam
Son Güncelleme: 2024-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal ko ang sarili ko dahil mahal ko ang buhay ko
i love myself because no one does
Son Güncelleme: 2022-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
napakaswerte ko dahil dumating ka sa buhay ko
Son Güncelleme: 2021-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung hindi dahil sa k to 12, baka nasa ibang direksyon na ang buhay ko
if not for him
Son Güncelleme: 2020-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ate ganda pplease pakisabi kay marvin na mahal na mahal ko sya at di ko kaya mawala sya sa buhay ko dahil sya ang buhay ko at pansinin naman niya ako
ate ganda pplease pakisabi kay marvin na mahal na mahal ko sya at di ko kaya mawala sya sa buhay ko dahil sya ang buhay ko at pansinin naman niya ako
Son Güncelleme: 2020-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: