İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
paglabas ng gabi
spent the night
Son Güncelleme: 2021-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paglabas ng basura
paglabas ng basura
Son Güncelleme: 2021-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paglabas ng comfort zone
title
Son Güncelleme: 2023-06-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mahina ang paglabas ng isda
weak semen discharge
Son Güncelleme: 2022-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gamit sa panlinis ng banyo
household cleaning bathroom
Son Güncelleme: 2016-06-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
umaasa ako na sa paglabas ng baby
blood and flesh
Son Güncelleme: 2021-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inasikaso ko si mama paglabas ng hospital
inasikaso ko
Son Güncelleme: 2021-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag ipasok ang tsinelas sa loob ng banyo
Son Güncelleme: 2024-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang inaasahan mo sa paglabas ng grupong ito?
what do you hope to get out of this event
Son Güncelleme: 2022-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maari mo ba kameng tulungan na magpagawa ng banyo
i want to build a house
Son Güncelleme: 2022-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maaari ba akong tumawag sa iyo sa loob ng banyo?
can i call u iam inside toilet
Son Güncelleme: 2020-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pumunta na ako ng banyo para maligo pagkatapos ay nagbihis na ako
i went to the bathroom to wash
Son Güncelleme: 2023-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginampanan din ang papel sa sanhi ng pagbabago ng klima sa pamamagitan ng paglabas ng mga greenhouse gases sa kapaligiran
agriculture also plays a role in causing climate change through the release of greenhouse gases into the atmosphere
Son Güncelleme: 2021-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang hinduism, judaism at islam ay nag-uutos ng paghuhugas ng kamay pagkatapos gumamit ng banyo.
hinduism, judaism and islam mandate washing of hands after using the toilet.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sa nabawasang paglalakbay at pagsara ng mabibigat na industriya, nabawasan ang polusyon sa hangin at paglabas ng carbon.
due to reduced travel and closures of heavy industry, there has been a decrease in air pollution and carbon emissions.
Son Güncelleme: 2023-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag gumagamit ng banyo, gumamit ng mga papel na tuwalya para isara ang gripo at buksan ang pinto, itapon ang mga ito pagkatapos.
when using the lavatory, use paper towels to turn off the faucet and open the door, then throw them away.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang polusyon sa tubig ay ang paglabas ng mga sangkap sa mga anyong tubig na ginagawang hindi ligtas ang tubig para sa paggamit ng tao at nakakagambala sa mga aquatic ecosystem.
water pollution is the release of substances into bodies of water that makes water unsafe for human use and disrupts aquatic ecosystems.
Son Güncelleme: 2022-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tittle patawad sa paglabas ng aking mga kamay sa pangakong habang buhay sa paalam na matalim, mapait ako ay ang unang sasabihin patawad sa pagsisiyasat ng lumang sa kwento na hindi dumadaan sa karagatang tinatayan sa pagmamahalang pilit hindi nakakamit ang isat isa at ang pangarap na dalawa ay wala ng buhay
tittle patawad sa pagbitaw ng aking mga kamay sa pangakong habang buhay sa paalam na matalim, mapait ako pala ang unang sasambit patawad sa pagsukong lumangay sa kwento nating wala nang katuloy sa karagatang pumapagitna sa pagmamahalang pilit inaabot ang isat isa at ang pangarap nating dalawa ay wala ng natupad
Son Güncelleme: 2020-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tiningala ko ang kahel na kalangitan ang pag uwi ng mga ibon mula sa bukid ang pagdaan ng eroplano sa himpapawid maging ang paunti unting paglabas ng mga bituwin matagal kong hindi nakita ang tanawing ito pero sa hindi maipaliwanag na dahilan, hindi ko alam ang nararamdaman ko magkahalong pagkamangha sa kagandahan ng takipsilim at pagkalungkot sa muling pagtingin sa isa nanamang tanda ng pamamaalam
i looked up at the orange sky as the birds came home from the field as the plane passed through the air even as the bites came out i hadn't seen this view in a long time but for some unexplained reason, i didn't know what i was feeling a mixture of amazement at the beauty of dusk and sadness at seeing one again as a bad sign of farewell
Son Güncelleme: 2024-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang orf3b ng sars-cov-2 ay maaaring may papel sa viral pathogenicity at hadlangan ang paglabas ng ifnβ; gayunpaman, ang orf8 ay hindi nagtataglay ng anumang kilalang functional domain o motif.
the orf3b of sars-cov-2 may play a role in the viral pathogenicity and inhibit the expression of ifnβ; however, orf8 does not contain any known functional domain or motif.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: