İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ito na yung huling araw na kasama ka
it's the last day with you in a dream
Son Güncelleme: 2022-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masaya ako na kasama ka
you and you are still my choice
Son Güncelleme: 2021-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko simulan na taon na kasama ka
i want to start the year with you
Son Güncelleme: 2020-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakakamis tambay na kasama ka
that kakamis hang out with you
Son Güncelleme: 2021-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at magpalipas ng gabi na kasama ka
at doon na sila nagpalipas ng gabi
Son Güncelleme: 2021-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unang larawan na kasama ka sa 2021
our first picture together
Son Güncelleme: 2022-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gumawa pa maraming alaala na kasama ka
Son Güncelleme: 2023-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko sumakay sa eroplano na kasama ka
i want to get on a plane
Son Güncelleme: 2021-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko makamit ang pangarap ko na kasama ka
Son Güncelleme: 2023-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walong taon na at patuloy pa ring nag - aabang
almost 7 years
Son Güncelleme: 2023-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagpalain ka nawa ng panginoon sa iyong kaarawan, at mapuno nawa ng kagalakan ang iyong araw at ang iyong taon na puno ng maraming pagpapala. maligayang kaarawan lita. ngayon nagpapasalamat ako sa diyos para sa regalo ng buhay. napakapalad ng iyong pamilya na magkaroon ka sa kanilang buhay, at alam kong inaasahan nilang ipagdiwang ang marami pang kaarawan kasama ka. isang kaibigan kirk
may the lord bless you on your birthday, and may your day be filled with joy and your year full of many blessings. happy birthday lita. today i thank god for the gift of life. your family is so blessed to have you in their lives, and i know they will look forward to celebrating many more birthdays with you. a friend kirk
Son Güncelleme: 2022-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ilang taon na ang nakalilipas ay bumaling ako sa who's who sa amerika sa pag-asang makahanap ng ilang impormasyon tungkol sa ow firkins, na ang mga makinang na pagsusuri — higit sa lahat sa mga tula — ay lilitaw sa the nation. wala akong nahanap na entry, ngunit bawat ilang buwan ay muling kukunin ko ang matapang na pulang dami na may parehong hangarin, nakakalimutan na nagawa ko ito dati nang hindi nagtagumpay. tila hindi ito kapani-paniwala na ang isang kritiko na napakatalino ay hindi napansin ng masipag na nagtitipon ng gawaing iyon, na kasama ang daan-daang mga pag-hack ng isang
there are two opinions concerning o. henry. the middle class views him as the impersonation of vigor and brilliancy; part of the higher criticism sees in him little but sensation and persiflage. between these views there is a natural relation; the gods of the heathens are ipso facto the demons of christianity. unmixed assertions, however, are commonly mixtures of truth and falsehood; there is room to-day for an estimate which shall respect both opinions and adopt neither.
Son Güncelleme: 2020-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: