İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hindi namamansin
shows no concern / shows no interest / unmindful
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi namamansin english
hindi namamansin
Son Güncelleme: 2023-07-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
yqn yung isa hindi talaga
the other one isn't reallyy
Son Güncelleme: 2021-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anu ang english ng hindi namamansin
anu ang tagalog
Son Güncelleme: 2014-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mga pinay pa nman mga babae doon..pro hindi namamansin
you no longer stare
Son Güncelleme: 2020-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
namatay yung isa
i have two children
Son Güncelleme: 2019-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
posibleng sira yung isa sa mga fan kaya hindi na makaakyat yung usok
go back to the previous one
Son Güncelleme: 2020-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala kayang pake yung isa dyan, di mo nako mahal?
dae kaya labot su saro dyan, dai mo nako padaba?
Son Güncelleme: 2024-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'yung isa doon ay si aya.
the unfriendly one over there, is aya.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lalo na yung isa na pina salbahe
especially the
Son Güncelleme: 2022-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagsusuka po kasi yung isa kong pamangkin
Son Güncelleme: 2024-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meron akong dalawang anak pero namatay yung isa
i have two children
Son Güncelleme: 2019-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mamimili lang ba ako ng isa dyan at ikaw na bahala
i want to help my family
Son Güncelleme: 2021-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit sino naman siguro tutulong pag alam na agrabyado yung isa
anyone maybe
Son Güncelleme: 2021-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tapos nahiya na ko paalisin yung isa kasi ako naman talaga nauna sa kanya
i'm embarrassed to leave the other one because i was really ahead of that
Son Güncelleme: 2022-09-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
isa lang ang di gumagana yung isa for verification pa siya .isasabay sa susunod na calibration.
Son Güncelleme: 2023-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala po making ganung pera ma'am yung trabaho ko po nga yung isa na lang po akong magsasaka ngayun noon security guard
go ahead and accept the help you provide but just make sure you don't harm us
Son Güncelleme: 2022-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nadatnan ng nag respondent mga pulis ang 3 lalake yung isa ay hawak ang chainsaw habang piniperaso ang pining kahit at ang dalawa naman ay nag bubuhat ng mga pinerasong kahoy
the respondent police found 3 men. one was holding a chainsaw while peeling the pining even though the other two were carrying iron wood.an
Son Güncelleme: 2021-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero atlis diba bago ka mawala nagawa ko yung isa sa gusto natin your my wife were married kahit na wala kana ikaw padin yung pinaka mamahalin ko i love you so much my wife i miss you
pero atlis diba bago ka mawala ko nagawa yung isa sa gusto natin your my wife were married kahit na wala kana ikaw padin yung pinaka mamahalin ko i love you so much my wife i miss you
Son Güncelleme: 2021-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at nakita ko sa video yung isang lalake nagtatrabaho,nakain ng masustansyang pagkain at nagehersiyo parang ito may mararating sa buhay kase yung isa hindi na nga sya nagtatrabaho hindi pa nakain ng masustansyang pagkain di p ng ehersisyo kaya wala sya mararating sa buhay yung isa kase traboho sa ng trabaho kaya makakabili sya ng mga gusto nya bilhin yung isang lalake di nya mabibili mga gusto nya kase di sya nagtratrabaho puro facebook lang
and i saw in the video a man working, eating healthy food and exercising as if it has something to do with life because the other one is not working anymore he has not eaten healthy food without exercise so he has nothing to do with life because one is working at work so he can buy the things he wants to buy the man he can't buy the things he wants because he doesn't work only on facebook
Son Güncelleme: 2020-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: