İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
umalis ka sa paningin ko
umalis ka sa harap ko baka dumilim panignin ko
Son Güncelleme: 2021-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
umalis ka dito sa amin
fuera de mi vista
Son Güncelleme: 2020-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kase nanatili ka sa tabi ko
kase nanatili ka sa tabi ko
Son Güncelleme: 2023-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
umalis ka dito
déjame en paz
Son Güncelleme: 2022-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lumayas ka nga sa harap ko
escapar
Son Güncelleme: 2023-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
umalis ka na dito
Son Güncelleme: 2024-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lumayo ka nga sa akin
chavacano
Son Güncelleme: 2023-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kong umalis ka.
quiero que vayas.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabuti naman umalis ka dito
estoy bien como estas
Son Güncelleme: 2019-12-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kumalma ka nga
cálmate
Son Güncelleme: 2021-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mag tagalog ka nga
mag tagalog ka nga
Son Güncelleme: 2020-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tumigil ka nga riyan
cálmate
Son Güncelleme: 2021-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ba wag ka nga magulo
Son Güncelleme: 2020-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eh, bakit ka nga tumatawa
bakit ka tumatawa
Son Güncelleme: 2022-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mag tagalog ka nga kong maalam ka
be careful when you know
Son Güncelleme: 2020-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
onde gale tu anda - saan ka nga pupunta
ai hoon sabe man 2 na ali se hahaha
Son Güncelleme: 2017-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at sinabi sa kaniya, umalis ka sa iyong lupain, at sa iyong kamaganakan, at pumaroon ka sa lupaing ituturo ko sa iyo.
y le dijo: "sal de tu tierra y de tu parentela y vete a la tierra que te mostraré.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bobo ka nga pag naka computer, gumamit ka pa niyan
¿te aburres?
Son Güncelleme: 2023-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magsisi ka nga; o kung hindi ay madaling paririyan ako sa iyo, at babakahin ko sila ng tabak ng aking bibig.
por tanto, ¡arrepiéntete! pues de lo contrario vendré pronto a ti y pelearé contra ellos con la espada de mi boca
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sayo sa paghiwatig ng memorya mo at galing mo matalino ka nga
gracias por dar a conocer tu memoria y por hacerte inteligente
Son Güncelleme: 2020-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: