Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
umalis ka sa paningin ko
umalis ka sa harap ko baka dumilim panignin ko
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umalis ka dito sa amin
fuera de mi vista
Laatste Update: 2020-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kase nanatili ka sa tabi ko
kase nanatili ka sa tabi ko
Laatste Update: 2023-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umalis ka dito
déjame en paz
Laatste Update: 2022-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumayas ka nga sa harap ko
escapar
Laatste Update: 2023-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umalis ka na dito
Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumayo ka nga sa akin
chavacano
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong umalis ka.
quiero que vayas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabuti naman umalis ka dito
estoy bien como estas
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kumalma ka nga
cálmate
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag tagalog ka nga
mag tagalog ka nga
Laatste Update: 2020-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumigil ka nga riyan
cálmate
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ba wag ka nga magulo
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eh, bakit ka nga tumatawa
bakit ka tumatawa
Laatste Update: 2022-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag tagalog ka nga kong maalam ka
be careful when you know
Laatste Update: 2020-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
onde gale tu anda - saan ka nga pupunta
ai hoon sabe man 2 na ali se hahaha
Laatste Update: 2017-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sinabi sa kaniya, umalis ka sa iyong lupain, at sa iyong kamaganakan, at pumaroon ka sa lupaing ituturo ko sa iyo.
y le dijo: "sal de tu tierra y de tu parentela y vete a la tierra que te mostraré.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bobo ka nga pag naka computer, gumamit ka pa niyan
¿te aburres?
Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magsisi ka nga; o kung hindi ay madaling paririyan ako sa iyo, at babakahin ko sila ng tabak ng aking bibig.
por tanto, ¡arrepiéntete! pues de lo contrario vendré pronto a ti y pelearé contra ellos con la espada de mi boca
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sayo sa paghiwatig ng memorya mo at galing mo matalino ka nga
gracias por dar a conocer tu memoria y por hacerte inteligente
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: