Şunu aradınız:: pumipighati (Tagalogca - Almanca)

kung isang bagay na matuwid sa dios na gantihin ng kapighatian ang mga pumipighati sa inyo,
nach dem es recht ist bei gott, zu vergelten trübsal denen, die euch trübsal antun,

ang mapagkailangan na pumipighati sa dukha ay parang bugso ng ulan na hindi nagiiwan ng pagkain.
ein armer mann, der die geringen bedrückt, ist wie ein meltau, der die frucht verdirbt.

ang pumipighati sa dukha upang magpalago ng kaniyang pakinabang, at ang nagbibigay sa mayaman, ay humahangga sa pangangailangan lamang.
wer dem armen unrecht tut, daß seines guts viel werde, der wird auch einem reichen geben, und mangel haben.

siyang pumipighati sa dukha ay humahamak sa maylalang sa kaniya. nguni't siyang naaawa sa mapagkailangan ay nagpaparangal sa kaniya.
wer dem geringen gewalt tut, der lästert desselben schöpfer; aber wer sich des armen erbarmt, der ehrt gott.

at pinapaging laya ko kayo sa kamay ng mga taga egipto, at sa kamay ng mga pumipighati sa inyo, at aking pinalayas sila sa harap ninyo, at ibinigay ko sa inyo ang kanilang lupain;
und habe euch errettet von der Ägypter hand und von der hand aller, die euch drängten, und habe sie vor euch her ausgestoßen und ihr land euch gegeben

at pagka makikipagbaka kayo sa inyong lupain laban sa kaaway na sa inyo'y pumipighati, ay inyo ngang patutunugin ang hudyat ng pakakak; at kayo'y aalalahanin sa harap ng panginoon ninyong dios, at kayo'y maliligtas sa inyong mga kaaway.
wenn ihr in einen streit ziehet in eurem lande wider eure feinde, die euch bedrängen, so sollt ihr drommeten mit den drommeten, daß euer gedacht werde vor dem herrn, eurem gott, und ihr erlöst werdet von euren feinden.