İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
keyboard para sa screen
skærmtastatur
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anak para sa pag-compress
komprimer barn
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
walang halaga para sa %s
tom værdi for %s
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
siyasating ang disk para sa mga depekto
^tjek installationsmedie for defekter
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kulang na argumento para sa %s
mangler argument for %s
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paglalagay oem (para sa mga tagayarî)
oem-installation (for fabrikanter)
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
formatet for pakkeoversigter
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete para sa pagalis
markér den aktuelt valgte pakke til afinstallering
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hindi mabasa ang filedescriptor flags para sa %.250s
kunne ikke læse fildeskriptor-flag for %.250s
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete para sa installation o upgrade
markér den aktuelt valgte pakke til installering eller opgradering
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hindi mabuo ang build-dependencies para sa %s.
opbygningsafhængigheden for %s kunne ikke opfyldes.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
maraming deskripsyon ang nakita para sa grupo %s, hayaan ang isa
flere beskrivelser fundet for gruppe %s, ignorerer en
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
halagang integer '%s' para sa %s ay wala sa sakop
double-værdien "%s" for %s er ikke i gyldigt interval
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sawi sa pagbuo ng dependensiyang %s para sa %s: %s
kunne ikke opfylde %s-afhængigheden for %s: %s
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pagkonekta: itaguyod ang mabilis at abot-kayang koneksyon para sa lahat.
adgang: promover universal, fri adgang til hurtige netværk til overkommelige priser.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hindi mai-parse ang halagang integer '%s' para sa %s
kan ikke fortolke double-værdien "%s" for %s
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bigo ang pagreserba ng memory para sa talaksang '%s': bigo ang mmap(): %s
kunne ikke kortlægge %s%s%s%s: mmap() mislykkedes: %s
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bigo ang pagbukas ng talaksang '%s' para sa pagsusulat: bigo ang fdopen(): %s
kunne ikke åbne filen "%s" til skrivning: fdopen() mislykkedes: %s
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bukod doon sa nangabilang sa mga talaan ng lahi ng mga lalake, na mula sa tatlong taong gulang na patanda, sa makatuwid baga'y sa bawa't pumapasok sa bahay ng panginoon, ayon sa kailangan sa bawa't araw, na ukol sa kanilang paglilingkod sa kanilang mga katungkulan ayon sa kanilang mga bahagi.
dem af mandkøn, der var indført i fortegnelserne fra treårsalderen og opefter. undtaget var alle, der kom til herrens hus for efter de enkelte dages krav at udføre deres embedsgerning efter deres skifter.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at ang handog na harina ng mga yaon, na mainam na harina na hinaluan ng langis, ay tatlong ikasangpung bahagi para sa bawa't toro, dalawang ikasangpung bahagi sa isang tupang lalake,
og som afgrødeoffer dertil fint hvedemel, rørt i olie, tre tiendedele efa for hver tyr, to tiendedele for hver væder
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.