Şunu aradınız:: pangalang pambalana (Tagalogca - Hollandaca)

hindi malaman ang pangalang lokal
kan de lokale naam niet bepalen

gumawa ng koneksyong may pangalang %s
zet een verbinding op met als naam %s

hanapin ang paketeng may pangalang naglalaman ng isang string
zoek een pakket waarvan de naam een tekenreeks bevat

ikasa ang disk na may pangalang: '%s' sa drive '%s' at pindutin ang enter.
plaats de schijf met label '%s' in station '%s' en druk op 'enter'.

pagpalit ng media: ikasa ang disk na may pangalang '%s' sa drive '%s' at pindutin ang enter
medium wisselen: plaats de schijf met label '%s' in station '%s' en druk op 'enter'

'%s' ay hindi tanggap na karakter matapos ng '<' na karakter; hindi ito maaaring mag-umpisa ng pangalang elemento
‘%s’ is geen geldig teken na ‘<’; een elementnaam mag er niet mee beginnen

kakaibang karakter '%s', inasahan na '=' matapos ng pangalang attribute '%s' ng elementong '%s'
onverwacht attribuut ‘%s’ voor element ‘%s’

maaring hindi na kailangan ang pagbabago dito. ginagamit ng pppd ang remotename at maging ang username upang mahanap ang tamang password sa salansang (file) secret. ang karaniwang remotename ay pangalang ibinigay ng provider. ito ay nagbibigay pagkakataon upang magamit ang parehong username kahit sa iba-ibang provider. upang hindi paganahin ang remotename hayaang lagyan ng blanko ang remotename. ang remotename ay tatanggalin sa salansan ng provider at sa halip ang linyang may a* ay ilalagay sa sa salansang secret.
u zult dit waarschijnlijk niet willen wijzigen. pppd gebruikt de 'remote'-naam en de gebruikersnaam om het correcte wachtwoord te vinden in het geheimen-bestand. de standaard 'remote'-naam is de provider-naam. dit laat u toe om dezelfde gebruikersnaam te gebruiken bij verschillende providers. om de 'remote'-naamoptie uit te schakelen, geeft u een blanco 'remote'-naam op. de 'remote'-naamoptie zal worden weggelaten van het provider-bestand en een regel met een * zal in plaats van een 'remote'-naam gebruikt worden in het geheimen-bestand.