Şunu aradınız:: bigyan (Tagalogca - Japonca)

bigyan mo ako
私にそれを与えてください

bigyan mo ako pera
お金をください

bigyan mo ako ng babae
私に女性をください

bigyan mo lang siya ng panahon.
レジー振り向いてくれるかも

umiiyak siya at nagmamakaawa na bigyan ko siya ng isa pang pagkakataon.
もう一度チャンスくれって 泣き叫んだり

ilingap nawa ng panginoon ang kaniyang mukha sa iyo, at bigyan ka ng kapayapaan.
願わくは主がみ顔をあなたに向け、あなたに平安を賜わるように」』。

mapagbigay ako. wala sa akin ang aking checkbook, pero puwede kitang bigyan ng lima.
小切手帳ないけど・・ ほら今5ドルならあるわ

oo. isang pen. dahil gusto kitang bigyan ng cheke para sa iyong charity.
そうペンよ チャリティーに 小切手寄付しようって

upang bigyan ng timbang ang hangin; oo, kaniyang tinatakal ang tubig sa takalan.
彼が風に重さを与え、水をますで量られたとき、

ang mga patotoo mo'y matuwid magpakailan man: bigyan mo ako ng unawa at mabubuhay ako.
あなたのあかしはとこしえに正しいのです。わたしに知恵を与えて、生きながらえさせてください。

sa kaniya nga'y kanilang sinabi, panginoon, bigyan mo kaming palagi ng tinapay na ito.
彼らはイエスに言った、「主よ、そのパンをいつもわたしたちに下さい」。

ako'y lingkod mo; bigyan mo ako ng unawa; upang aking maalaman ang mga patotoo mo,
わたしはあなたのしもべです。わたしに知恵を与えて、あなたのあかしを知らせてください。

bigyan ninyo siya ng bunga ng kaniyang mga kamay; at purihin siya ng kaniyang mga gawa sa mga pintuang-bayan.
その手の働きの実を彼女に与え、その行いのために彼女を町の門でほめたたえよ。

ngayon nga anong mayroon ka sa iyong kamay? bigyan mo ako ng limang tinapay sa aking kamay, o anomang mayroon ka.
ところで今あなたの手もとにパン五個でもあれば、それをわたしにください。なければなんでも、あるものをください」。

at huwag ninyong bigyan siya ng kapahingahan, hanggang sa siya'y matatag, at hanggang sa kaniyang gawing kapurihan sa lupa ang jerusalem.
主がエルサレムを堅く立てて、全地に誉を得させられるまで、お休みにならぬようにせよ。

ipinamamanhik ko sa iyo, na subukin mo ang iyong mga lingkod, na sangpung araw; at bigyan kami ng mga gulay na makain, at tubig na mainom.
「どうぞ、しもべらを十日の間ためしてください。わたしたちにただ野菜を与えて食べさせ、水を飲ませ、

bigyan mo ang bawa't sa iyo'y humihingi; at sa kumuha ng pag-aari mo, ay huwag mong hinging muli.
あなたに求める者には与えてやり、あなたの持ち物を奪う者からは取りもどそうとするな。

kung ang iyong kaaway ay magutom, bigyan mo siya ng pagkain na makakain; at kung siya'y mauhaw, bigyan mo siya ng tubig na maiinom:
もしあなたのあだが飢えているならば、パンを与えて食べさせ、もしかわいているならば水を与えて飲ませよ。