Şunu aradınız:: madaya ka (Tagalogca - Japonca)

madaya ka
あなたをだまします

madaya
ずるい

bili ka
あなたが買う

bwisit ka
panget

yawa yawa ka...
nico nico nii

kumusta ka?
日本の良い一日

at si adam ay hindi nadaya, kundi ang babae nang madaya ay nahulog sa pagsalangsang;
またアダムは惑わされなかったが、女は惑わされて、あやまちを犯した。

ito'y sinasabi ko, upang huwag kayong madaya ng sinoman sa mga pananalitang kaakitakit.
わたしがこう言うのは、あなたがたが、だれにも巧みな言葉で迷わされることのないためである。

mangagingat kayo, baka ang inyong puso ay madaya, at kayo'y maligaw, at maglingkod sa ibang mga dios, at sumamba sa kanila;
あなたがたは心が迷い、離れ去って、他の神々に仕え、それを拝むことのないよう、慎まなければならない。

at kung ang propeta ay madaya at magsalita ng isang salita, akong panginoon ang dumaya sa propetang yaon, at aking iuunat ang aking kamay sa kaniya, at papatayin ko siya mula sa gitna ng aking bayang israel.
もし預言者が欺かれて言葉を出すことがあれば、それは主であるわたしが、その預言者を欺いたのである。わたしは手を彼の上に伸べ、わが民イスラエルのうちから彼を滅ぼす。

huwag kayong madaya ng sinoman ng mga salitang walang kabuluhan: sapagka't dahil sa mga bagay na ito'y dumarating ang galit ng dios sa mga anak ng pagsuway.
あなたがたは、だれにも不誠実な言葉でだまされてはいけない。これらのことから、神の怒りは不従順の子らに下るのである。