İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hingi ajo ulam
pang request dish
Son Güncelleme: 2023-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hingi nang balato
ayaw kasaba
Son Güncelleme: 2021-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pwede hingi nang fb
pa
Son Güncelleme: 2024-06-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
pwede ba mang hingi ng load kaylagan ko kasi ngayun eh
Son Güncelleme: 2020-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nang magkagayo'y sumagot si esther, at nagsabi, ang aking hingi at ang aking hiling ay ito;
unya mitubag si ester ug miingon: ang akong hangyo ug akong gipangayo mao kini:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kami ay magtatagumpay sa iyong pagliligtas, at sa pangalan ng aming dios ay aming itataas ang aming mga watawat: ganapin nawa ng panginoon ang lahat ng iyong mga hingi.
kami makadaug diha sa imong kaluwasan, ug sa ngalan sa among dios, magapakayab kami sa among mga bandila: si jehova magatuman sa tanan mong mga pangayo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at sinabi ng hari kay esther sa pigingan ng alak: ano ang iyong hingi? at ipagkakaloob sa iyo at ano ang iyong hiling? kahit kalahati ng kaharian ay ipagkakaloob.
ug ang hari namulong kang ester didto sa combira sa vino: unsa ang imong ihangyo? ug kini igahatag kanimo: ug unsa ang imong pagapangayoon? bisan ang katunga sa gingharian kana pagahimoon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at binasbasan ni eli si elcana at ang kaniyang asawa, at sinabi, bigyan ka nawa ng panginoon ng binhi sa babaing ito sa lugar ng hingi na kaniyang hiningi sa panginoon. at sila'y umuwi sa kanilang sariling bahay.
ug si eli nagpanalangin kang elcana ug sa iyang asawa, ug miingon: si jehova naghatag kanimo ug kaliwat niining babayehana tungod sa hangyo nga gipangayo kang jehova. ug sila namauli ngadto sa ilang kaugalingong balay.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at sinabi uli ng hari kay esther nang ikalawang araw sa pigingan ng alak: ano ang iyong hingi, reina esther? at ibibigay sa iyo: at ano ang iyong hiling? kahit kalahati ng kaharian ay ipagkakaloob.
ug ang hari miingon pag-usab kang ester, sa ikaduhang adlaw, didto sa combira sa vino: unsay imong pangayoon, reina nga ester? ug kini igahatag kanimo: ug unsay imong ihangyo? bisan pa sa katunga sa gingharian, kana pagabuhaton.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: