Şunu aradınız:: kailan ka punta dito? (Tagalogca - Kebuano)

hanggang kailan ka dito?
hanggang kailan ka dito

kailan ka daw uuwi dito
wa ko kasabot nimo

kailan ka ba pupunta dito?
cebuano

kailan ka uuwi
kailan ka uuwi

kailan ka ipinanganak?
ipinanganak

kelan ka punta
puli na ako

ano ginagawa mo kailan ka pupunta dito
ano ginagawa mo

hanggang kailan ka sasagot?
nganong dugay

kailan ka uuwi bisaya masbate
kailan ka uuwi?

ano sa ilonggo ang kailan ka ipinanganak?
unsa sa ilonggo ka natawo?

sabihin mo lang kung kailan ka libre
just tell when you're free

san ka punta to da moon rod trip skr skr bom bom
tigbason taka run

hanggang kailan matutulog ka, oh tamad? kailan ka babangon sa iyong pagkakatulog?
unsa ang kadugayon nga ikaw matulog, oh tapulan? anus-a ka mobangon gikan sa imong pagkatulog?

at kailan ka namin nakitang may-sakit, o nasa bilangguan, at dinalaw ka namin?
ug kanus-a ba kami makakita kanimo nga nagmasakiton o nabilanggo ug amo ikawng giduaw?`

at kailan ka naming nakitang isang taga ibang bayan, at pinatuloy ka? o hubad, at pinaramtan ka?
ug kanus-a ba kami makakita kanimo nga nadumoloong ug amo ikawng gipasaka, o hubo ug amo ikawng gibistihan?

ako'y magpapakapantas sa sakdal na lakad: oh kailan ka pasasa akin? ako'y lalakad sa loob ng aking bahay na may sakdal na puso.
sa pagkamanggialamon magagawi ako sa akong kaugalingon sa dalan nga hingpit: oh kanus-a ikaw moanhi kanako? sa hingpit nga kasingkasing magalakaw ako sa sulod sa akong balay.