İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
malayo sa iyo
uwata imong mama
Son Güncelleme: 2020-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malayo sa amin nakatira lang
magmahay ra ta
Son Güncelleme: 2022-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa inyo
daghang salamat
Son Güncelleme: 2023-10-05
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
malayo sa pag-ibig, lumapit tayo
palayo tas gugma, paduol ta sa tagay
Son Güncelleme: 2020-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko na sa inyo
dili na nako gusto
Son Güncelleme: 2021-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking bati sa inyo
cebuano
Son Güncelleme: 2022-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anong nangyari sa inyo?
anong nangyayari sa inyo?
Son Güncelleme: 2023-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di ako maka relate sa inyo
relate
Son Güncelleme: 2022-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saludo ako sa inyo ni nana.
halungi
Son Güncelleme: 2023-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sino mag noches sa inyo 10pm?
makigsulti kita sa bisaya
Son Güncelleme: 2019-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang tanghali sa inyo lahat
Son Güncelleme: 2023-12-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kami ay lubos na nagpapasalamat sa inyo
lubos
Son Güncelleme: 2022-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito'y magiging patotoo sa inyo.
ug kini magahatag unya kaninyog higayon sa pagpanghimatuod.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ga kurog ko sang tan-aw sa inyo
ga kurog ko sang tan aw sa inyo
Son Güncelleme: 2022-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
, hambal ko baskog ka sa inyo banwa
hambal ko baskog ka sa inyo banwa
Son Güncelleme: 2023-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ganun ba ang kanilang sinabi sa inyo?
mao ra na ang ilang giingon
Son Güncelleme: 2020-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang kambing na lalake upang itubos sa inyo.
usa ka kanding nga lake, aron sa pagbuhat ug pagtabon-sa-sala alang kaninyo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ewan ko sa inyo di ko maintindihan sa inyo. pwet nyo!
wa ko kaila nimo wa ko kasabot
Son Güncelleme: 2024-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
silang nagsisisunod sa kasamaan ay nagsisilapit; sila'y malayo sa iyong kautusan.
nanagpahiduol sila kanako ang nanagsunod sa kadautan; halayo sila sa imong kasugoan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaligtasan ay malayo sa masama; sapagka't hindi nila hinahanap ang mga palatuntunan mo.
halayo sa mga dautan ang kaluwasan; kay wala nila pangitaa ang imong kabalaoran.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: