İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nakakaintindi ka ng bisaya
nakakapagsalita ng konti
Son Güncelleme: 2021-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
umuwi ka ng bisaya?
kasi gabi na
Son Güncelleme: 2020-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di ka marunong mag cebuano
naa ra kanimo kung dili ka motoo
Son Güncelleme: 2020-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di ka marunong mag bisaya?
kabalo ka mga bisaya
Son Güncelleme: 2021-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko alam kung nagsasalita ka ng ingles
lakaw man ka dili naka
Son Güncelleme: 2023-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil kay aiah nakakaintindi ako ng bisaya pero unti lang
Son Güncelleme: 2024-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal mo pero di ka mahal
Son Güncelleme: 2023-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
katang giaway ka pero di ka gusto ko balls.. me:
katang giaway ka pero di ka gusto ko balls.. me:
Son Güncelleme: 2024-07-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
marunong na ako umintindi ng salitang bisaya pero hindi ako marunong mag salita ng bisaya
Son Güncelleme: 2023-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sumang-ayon ka man sa 'kin o hindi kung anong mero'n ako, hindi ko hiningi pagod, puyat, dugo, pawis bago makuha 'yung nais kumilos ako 'di lang basta humiling baka mapraning ka sa 'kin mga bagong parating mahihilo kahit na 'di ka lasing sa dami ng tinanim abang na lang sa bunga para pitasin habang sila gutom patos na kanin with asin (awts) puro papel ang pwede, walang barya 'di lang d'yan pati bulsa, busog lagi walang palya naka-ipon ako ng milyon na walang gamit na alkansya lumawak ang pangalan ng walang dungis, walang mantsa asahan mong sobrang smooth ng move, ang good ng mood kumbaga lagi lang studio good 'di ako cook pero busog kapag nag-serve ng food 'yung rap ko ang sarap, 'yung rap niyo ang sarap i-mute kaya magmano ka para 'pag natalo may balato ka wala nang dapat pa na pagtalunan, may nanalo na may mga plano pa na bago, jusko, pa'no na? klarong-klaro na lahat sila dehado na sumang-ayon ka man sa 'kin o hindi kung anong mero'n ako, hindi ko hiningi pagod, puyat, dugo, pawis bago makuha 'yong nais kumilos ako 'di lang basta humiling kaya kahit sumang-ayon ka man sa 'kin o hindi kung anong mero'n ako, hindi ko hiningi pagod, puyat, dugo, pawis bago makuha 'yung nais kumilos ako 'di lang basta humiling two (uh) utak ko malawak mala-dagat 'yan ng mga banat 'pag balak makilala ka agad kasi hangad lang mukha mababad sa sobrang lalim at kakadagat, nu'ng maaasim, ayun inalat halos abot kamay na nila 'yung pangarap pero 'di pa rin pinalad, sige, unahan palagi ng yabang hanggang sa maipanalo ang laban pero mas ayos pa rin 'yung manalo ka muna sa una tsaka mo iyabang 'wag mong hanapin 'yung mga hiyawan kung sa kasipagan 'di ka makitaan kasi 'yan din naman una kong pinakita, bago ko 'to pagkakitaan 'di 'to madalian na makuha, dito 'di mo sigurado ruta magpaka-tuta man o magmala-puting tupa gagawin nila lahat para huminto ka maraming magmamagaling, aasarin sasagarin, kakagatin, mamatahin ka kaso naging makinang ka pa rin sa marami kasi ginto ka 'yung sarili mo kalabitin muna 'yung ganito ayaw ko masikmura madaming bituin na ang naging lupa at mga bago na naging luma o baka makapagtalo ka pa, sige, panalo ka na at mananalo pa kahit papa'no sa kapapanalo mo kahit matalo ka na napakarami mo nang nagawa at manalangin na sana 'yung duda nila lumala para 'yung gutom mo sa katawan ay hindi mawala 'wag mong bilangin ang tumingala hanapin mo lagi 'yung gusto hilain ka pa ibaba sa pagmumukha do'n mo ipapamukha na lahat sila balewala sumang-ayon ka man sa 'kin o hindi kung anong mero'n ako, hindi ko hiningi pagod, puyat, dugo, pawis bago makuha 'yung nais kumilos ako 'di lang basta humiling kaya kahit sumang-ayon ka man sa 'kin o hindi kung anong mero'n ako, hindi ko hiningi pagod, puyat, dugo, pawis bago makuha 'yung nais kumilos ako 'di lang basta humiling kaya kahit sumang-ayon ka man sa 'kin o hindi kung anong mero'n ako, hindi ko hiningi pagod, puyat, dugo, pawis bago makuha 'yung nais kumilos ako 'di lang basta humiling kaya kahit sumang-ayon ka man sa 'kin o hindi kung anong mero'n ako, hindi ko hiningi pagod, puyat, dugo, pawis bago makuha 'yung nais kumilos ako 'di lang basta humiling
Son Güncelleme: 2023-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: