Şunu aradınız:: nakarating (Tagalogca - Kebuano)

nakarating
nakakarating

pag nakarating ka
pag uwi mo

kapag nakarating ka
kanus a mo abot mag mekus mekus lang ako ani ba

bakit nakarating k dyan
cebu

nakarating ako sa pamamagitan ng
mabakal ka ihaboy ko ni?

bakit nakarating doon wakoy aam gana
wakoi alam

hindi mo nararamdaman na nakarating ka na sa gilid ng mundo
nakay sugad ka sana di ka man sugad sana san tuna na pagkaklal

at nang makapaglayag na kaming marahan nang maraming mga araw, at may kahirapan kaming nakarating sa tapat ng gnido, na hindi kami tinulutan ng hanging makasulong pa, ay nagsilayag kami na nagsipanganlong sa creta, sa tapat ng salmon;
ug sulod sa daghang mga adlaw mahinay ang among paglawig, ug nahiabut kami sa atbang sa gnido uban sa kalisud; ug kay ang hangin wala man motugot kanamo sa pagpadayon sa unahan, milawig kami salipod sa creta atbang sa salmon.

at ang mga araw na ating ipinaglakad mula sa cades-barnea hanggang sa tayo'y nakarating sa batis ng zered, ay tatlong pu't walong taon, hanggang sa ang buong lahi ng mga lalaking mangdidigma ay nalipol sa gitna ng kampamento, gaya ng isinumpa sa kanila ng panginoon.
ug sa mga adlaw nga nanglakaw kita gikan sa cades-barnea hangtud sa atong pag-abut sa sapa sa sered, katloan ug walo ka tuig; hangtud nga nahurot ang tanan nga kaliwatan sa mga tawo sa panggubatan gikan sa taliwala sa campo sumala sa gipanumpa kanila ni jehova.