İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sariling atin
lingaw sa amon kaugalingon
Son Güncelleme: 2020-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kusa
willpower
Son Güncelleme: 2024-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sariling aral ako
sayo pa
Son Güncelleme: 2021-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako 'y may sariling
naa nako diri boss
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahalin ang sariling atin
higugmaon naton ang aton pungsod
Son Güncelleme: 2021-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kusa sa arabic
kusa
Son Güncelleme: 2022-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dina kana luge dyan may sariling squad at may epic recall
cge ba asa mo nga suba
Son Güncelleme: 2023-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para makabili ang daddy ng sariling ricecooker para maka hataw na
yiiiieeeee buti naman
Son Güncelleme: 2022-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang bati ko, ni pablo na sinulat ng aking sariling kamay.
ako si pablo, pinaagi sa akong kaugalingong kamot, mao ang nagasulat niining bahina nga akong pangomusta kaninyo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang hindi marunong mag mahal sa sariling wika, daig pa ang malansang isda
ang hindi marunong magmahal sa sariling wika , daig pa ang malansang isda
Son Güncelleme: 2022-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mayroon akong sariling pinsan at mayroon akong dalawang bagay na sasabihin
ay naku may kuging iya lobot
Son Güncelleme: 2019-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hahahaha sanaaaaol na kan at sud an dra te? para sa aking sariling kapakanan
di kaha muhilak ug mawala si intsik😂
Son Güncelleme: 2020-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maglista din ng limang paraan na magagawa mo upang matupad ang iyong sariling hangarin
isulat sa sulod sang tagipusuonang imo handum sa imo pag daku. iista man ang lima nga pamaagi nga dapat mo himuon para matuman mo ang imo kaugalingon nga handum
Son Güncelleme: 2021-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahulog ang masama sa kanilang sariling mga bating. habang ako'y nakatatanan.
pasagdi nga mahulog ang mga tawong dautan sa ilang kaugalingong mga pukot, samtang nga ako makalingkawas niana.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at nang ikatlong araw ay kanilang ipinagtatapon ng kanilang sariling mga kamay ang mga kasangkapan ng daong.
ug sa ikatulo ka adlaw, pinaagi sa ilang kaugalingong mga kamot ilang gipanglabog sa dagat ang mga kasangkapan sa sakayan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kundi ang bawa't tao ay natutukso, pagka nahihila ng sariling masamang pita at nahihikayat.
hinonoa ang matag-usa ka tawo matintal sa diha nga madaldal ug mahaylo siya sa iyang kaugalingong pagpangibog.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gayon ma'y itutulak mo ako sa hukay, at kayayamutan ako ng aking mga sariling kasuutan.
apan ikaw magaunlod kanako sa kalapukan, ug ang akong kaugalingon nga mga bisti makapaluod kanako.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siyang matatag sa katuwiran ay magtatamo ng buhay: at siyang humahabol ng kasamaan ay sa kaniyang sariling ikamamatay.
kadtong kanunay sa pagkamatarung makadangat ngadto sa kinabuhi; ug kadtong nagapangita sa dautan nagahimo niana alang sa iyang kaugalingong kamatayon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kaniyang gawang masama ay magbabalik sa kaniyang sariling ulo, at ang kaniyang pangdadahas ay babagsak sa kaniyang sariling bunbunan.
ang iyang dautang buhat magabalik sa ibabaw sa iyang ulo, ug ang iyang kabangis mahulog sa iyang alimpulo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ta ama yo kuntigo.. maskin kusa pa tu amor lang sympre iyo tancenti..
ta ama yo kuntigo .. maskin kusa pa tu amor lang simpre iyo tancenti ..
Son Güncelleme: 2021-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: