İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
walang alam
wala kabalo
Son Güncelleme: 2020-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam na niya
kabalo gani na siya
Son Güncelleme: 2021-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam na bisaya
nakiramay
Son Güncelleme: 2021-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko alam na
iyaha ra may gikaon nako
Son Güncelleme: 2024-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may alam na sa bisaya
kamao naman diay magbisaya
Son Güncelleme: 2021-05-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hindi ko alam na nandito ka
kabalo baka nga bawal paka mo drive ug motor?
Son Güncelleme: 2023-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aii talaga alam na alam mo mahal
gikan naman
Son Güncelleme: 2020-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baka di lang namin alam na marami kang chix
baka di lang namin alam na marami
Son Güncelleme: 2024-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lagi wala siyang kaalam alam na ihikot sa dul2
wala siyang ka alam alam
Son Güncelleme: 2022-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko alam na hindi mo naiintindihan ang sinasabi mo
hilas ba nimo pa english english ka pa binisay a kay basig dili kasabot imong mga igsoon og ginikanan dato naman kaha ka mao nga wala na ka kaila og kabalo og asa ka gikan,,hala cege kanang imong kwarta tudloi na na daan aron mao nay magbilar nimo og maghatod sa cementetyo og mamatay na ka.kay wala man kay giila nga pamilya ayaw pag labi sa imong garbo day kay basin unya kaming pobre nimo nga pamilya mao ra gihapon na imong daganan sa uwahi....
Son Güncelleme: 2023-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang ganda mo kahit di mo alam na maganda ka��
cute kaayo ka ahahhaahhaah luoy kaayo kay dili kabalo mag bisaya��
Son Güncelleme: 2023-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dimuman alam na ikaw ang gusto kong makasama wag kang mag alala itong nararamdaman ko ay itatago kunalang na walang nakaka alam
Son Güncelleme: 2023-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makakauwi ka na rin. syempre alam na! hinihintay ka ng pamilya mo
kaon og maayo
Son Güncelleme: 2021-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mao gud di..gamit gud nimo .. ni account basa man nimo ni .. huhuhu alam na this?
unsa man dili ka undang ani accounmo ni.. huhuhu alam na this?
Son Güncelleme: 2021-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at tumanan si jacob na di nalalaman ni laban na taga siria, sa di niya pagbibigay alam na siya'y tumakas.
ug si jacob mipahawa sa hilum gikan kang laban nga siriahanon, kay niana wala siya magpahibalo nga siya mokalagiw.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako christian c. salabas ako ay isang pilipino at bilang isang pilipino, ako ay sumusunod sa mga alituntunin at mkga batas ng bayan. at bilang ako ay isa pa lamang estudyante, may limita ang lahat ng bagay na maaari kong magawa para sa bansa. bilang isang estudyanteng pilipino, pinaka una kong layunin ang mapaunlad ang aking sarili para sa hinaharap. dahil naniniwala akong sa kabataan nagsisimula ang lahat ng ninanais nating mangyari sa ating bansa. para sa aking, sinisimulan ko ito sa simpleng pagsunod sa aking mga magulang, guro, sa mga nakatatanda at sa lahat ng mga taong nakapaligid sa akin. bilang isang pilipino, kailangan nating magtiyaga at magtiis sa kung anong mayroon tayo. dahil kung marunong lang makuntento ang ibang tao sa kung anong mayroon sila, nakararanas sana tayo ng pagkakapantay pantay sa ating lipunan. wala sanang minamaliit at walang inaalipusta dahil dapat nating ipagmalaki ang bawat isa.ako bilang isang pilipino ay sumusunod sa kagustuhan ng mas nakararami ngunit hindi ibig sabihin noon ay inaalisan ko na ng karapatan ang sarili ko na maglahad ng aking opinyon. mayroon tayong karapatan sa lahat ng bagay dahil tayo ay pilipino at tayo ay nandito sa sarili nating bansa. hindi tayo mga dayuhan para maging sunud sunuran na lang sa mga nakatataas sa atin. kaya ating pakatandaan na ang karapatan ng opinion natin sa bawat isa ay katumbas n gating dangal sa sarili. bilang isang pilipino, mayroon akong mga kalakasan at kahinaang tinataglay. unang una, ang paniniwala ko sa panginoon. sa kanya ako humihingi ng tulong at dasal para malampasan ang lahat ng pagsubok na dumarating sa aking buhay. siya ang nagpapalakas sa akin sa lahat ng oras kahit na minsa’y naisip ko ng sumuko. kalakasan ko rin bilang isang pilipino ang kalayan at pagkakaisa ng buong pilipinas. ang pagtutulungan sa hirap at ginhawa, laging magkakasama at tunay na karamay sa kung ano mang mangyari. at ang kahinaan ko bilang isang pilipino ay ang makitang iba ang sinasamba ng mga nakatataas sa atin. ang tanong ay paano tayo uunlad kung ang lahat n gating gawin ay may bayad? hindi pera ang sagot sa lahat ng ating pangangailangan. huwag tayong magpakalulong sa mga bagay sa simula pa lang ay alam na nating walang maitutulong. para sa akin, ang isang ideyal at huwarang pilipino ay dapat mayroon ng mga mababanggit kong ilan lamang sa mga mabubuting kaugalian nating mga pinoy. ang isang pilipino ay dapat ng makabayan. ipagmalaki at mahalin natin ang sariling atin. saan man tayo mapunta, dapat ay dala dala natin ang pangalan ng pilipinas nating mahal. ang isang pilipino ay dapat ng makatotohanan at praktikal. tayo ay may kakaibang kakayahan na makibagay at umayon sa mga pangyayari sa paligid. mayroon ding kakayahan na magtiyaga ang mga pilipino. ito ay dahil sa hangarin na mapaunlad ang buhay. dahil ditto, masasabi kong isa akong ideyal na pilipino dahil sa ako ay nagtataglay ng ilan sa mga katangiang aking nabanggit. may kakayahan akong makapagtiis at makaraos sa hirap ng buhay. kahit na kulang sa disiplina, masasabi ko pa ring isa akong ideyan na pilipino dahil sa mahal ko ang pilipinas.
ako si christian c. salabas ako usa ka pilipino ug ingon nga pilipino, gisunod ko ang mga lagda ug balaod sa nasud. ug kay ako lang usa pa ka estudyante, adunay limitasyon sa tanan nga akong mahimo alang sa nasud. ingon usa ka pilipino nga estudyante, ang una nakong katuyoan mao ang pagpauswag sa akong kaugalingon alang sa umaabot. tungod kay nagtuo ko sa kabatan-onan gisugdan naton ang tanan nga gusto naton nga mahitabo sa atong nasud. alang nako, sugdan nako ang mga yano
Son Güncelleme: 2020-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: