Şunu aradınız:: kaaway (Tagalogca - Korece)

kaaway
적

wala akong paki sa bobo na kaaway
나는 어리석은 적을 신경 쓰지 않는다

ang kahulihulihang kaaway na lilipulin ay ang kamatayan.
맨 나 중 에 멸 망 받 을 원 수 는 사 망 이 니

itinakuwil ng israel ang mabuti: hahabulin siya ng kaaway.
이 스 라 엘 이 이 미 선 을 싫 어 버 렸 으 니 대 적 이 저 를 따 를 것 이

at ang magiging kaaway ng tao ay ang kaniya ring sariling kasangbahay.
사 람 의 원 수 가 자 기 집 안 식 구 리

hanggang sa gawin ko ang mga kaaway mo na tuntungan ng iyong mga paa.
내 가 네 원 수 로 네 발 등 상 되 게 하 기 까 지 는 너 는 내 우 편 에 앉 았 으 라 하 셨 도 다 하 였 으

ibinukang maluwang ng lahat naming kaaway ang kanilang bibig laban sa amin.
우 리 의 모 든 대 적 이 우 리 를 향 하 여 입 을 크 게 벌 렸 나 이

apoy ay nagpapauna sa kaniya, at sinusunog ang kaniyang kaaway sa buong palibot.
불 이 그 앞 에 서 발 하 여 사 면 의 대 적 을 사 르 는 도

bakit ikinukubli mo ang iyong mukha, at inaari mo akong iyong kaaway?
주 께 서 어 찌 하 여 얼 굴 을 가 리 우 시 고 나 를 주 의 대 적 으 로 여 기 시 나 이 까

lagyan mo ng masamang tao siya: at tumayo nawa ang isang kaaway sa kaniyang kanan.
악 인 으 로 저 를 제 어 하 게 하 시 며 대 적 으 로 그 오 른 편 에 서 게 하 소

at mamamatay kayo sa gitna ng mga bansa, at sasakmalin kayo ng lupain ng inyong mga kaaway.
너 희 가 열 방 중 에 서 망 하 리 니 너 희 대 적 의 땅 이 너 희 를 삼 킬 것 이

tapat ang mga sugat ng kaibigan: nguni't ang mga halik ng kaaway ay malabis.
친 구 의 통 책 은 충 성 에 서 말 미 암 은 것 이 나 원 수 의 자 주 입 맞 춤 은 거 짓 에 서 난 것 이 니

iyong pinatatalikod kami sa kaaway: at silang nangagtatanim sa amin ay nagsisisamsam ng sa ganang kanilang sarili.
주 께 서 우 리 를 대 적 에 게 서 돌 아 서 게 하 시 니 우 리 를 미 워 하 는 자 가 자 기 를 위 하 여 탈 취 하 였 나 이

iyong pinagwaraywaray ang rahab na parang napatay; iyong pinangalat ang iyong mga kaaway ng bisig ng iyong kalakasan.
주 께 서 라 합 을 살 륙 당 한 자 같 이 파 쇄 하 시 고 주 의 원 수 를 주 의 능 력 의 팔 로 흩 으 셨 나 이

iyong alalahanin ito, na nangduwahagi ang kaaway, oh panginoon, at nilapastangan ng mangmang na bayan ang iyong pangalan.
여 호 와 여, 이 것 을 기 억 하 소 서 원 수 가 주 를 비 방 하 며 우 매 한 백 성 이 주 의 이 름 을 능 욕 하 였 나 이

at iniligtas tayo sa ating mga kaaway: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:
우 리 를 우 리 대 적 에 게 서 건 지 신 이 에 게 감 사 하 라 ! 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로

ang ingay ng kagulo na mula sa bayan, ang tinig na mula sa templo, ang tinig ng panginoon na naggagawad ng kagantihan sa kaniyang mga kaaway.
훤 화 하 는 소 리 가 성 읍 에 서 부 터 오 며 목 소 리 가 성 전 에 서 부 터 들 리 니 이 는 여 호 와 께 서 그 대 적 에 게 보 응 하 시 는 목 소 리 로

datapuwa't sinasabi ko sa inyong nangakikinig, ibigin ninyo ang inyong mga kaaway, gawan ninyo ng mabuti ang nangapopoot sa inyo,
그 러 나 너 희 듣 는 자 에 게 내 가 이 르 노 니 너 희 원 수 를 사 랑 하 며 너 희 를 미 워 하 는 자 를 선 대 하

niluray niya ako sa kaniyang kapootan, at inusig ako; pinagngangalitan niya ako ng kaniyang mga ngipin: pinangdidilatan ako ng mga mata ng aking kaaway.
그 는 진 노 하 사 나 를 찢 고 군 박 하 시 며 나 를 향 하 여 이 를 갈 고 대 적 이 되 어 뾰 족 한 눈 으 로 나 를 보 시

lahat ng kaaway ko'y mapapahiya, at mababagabag na mainam: sila'y magsisibalik, sila'y mangapapahiyang kagyat.
내 모 든 원 수 가 부 끄 러 움 을 당 하 고 심 히 떪 이 여 홀 연 히 부 끄 러 워 물 러 가 리 로