İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
at pagka ang hamog ay nahuhulog sa ibabaw ng kampamento sa gabi, ang mana ay nahuhulog.
밤 에 이 슬 이 진 에 내 릴 때 에 만 나 도 같 이 내 렸 더
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang masamang sugo ay nahuhulog sa kasamaan: nguni't ang tapat na sugo ay kagalingan.
훈 계 를 저 버 리 는 자 에 게 는 궁 핍 과 수 욕 이 이 르 거 니 와 경 계 를 지 키 는 자 는 존 영 을 얻 느 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at sinabi niya sa kanila, nakita ko si satanas, na nahuhulog na gaya ng lintik, mula sa langit.
예 수 께 서 이 르 시 되 ` 사 단 이 하 늘 로 서 번 개 같 이 떨 어 지 는 것 을 내 가 보 았 노
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siyang may magdarayang puso ay hindi nakakasumpong ng mabuti: at siyang may suwail na dila ay nahuhulog sa karalitaan.
마 음 이 사 특 한 자 는 복 을 얻 지 못 하 고 혀 가 패 역 한 자 는 재 앙 에 빠 지 느 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sa isang panaginip, sa isang pangitain sa gabi, pagka ang mahimbing na pagkakatulog ay nahuhulog sa mga tao, sa mga pagkakatulog sa higaan;
사 람 이 침 상 에 서 졸 며 깊 이 잠 들 때 에 나 꿈 에 나 밤 의 이 상 중
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si dan ay magiging ahas sa daan, at ulupong sa landas, na nangangagat ng mga sakong ng kabayo, na ano pa't nahuhulog sa likuran ang sakay niyaon.
단 은 길 의 뱀 이 요 첩 경 의 독 사 리 로 다 말 굽 을 물 어 서 그 탄 자 로 뒤 로 떨 어 지 게 하 리 로
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nang mga araw na yaon ay walang hari sa israel: at nang panahong yaon ay humahanap ang lipi ng mga danita, ng isang mana na matatahanan; sapagka't hanggang sa araw na yaon, ay hindi nahuhulog sa mga lipi ng israel ang kanilang mana.
그 때 에 이 스 라 엘 에 왕 이 없 었 고 단 지 파 는 이 때 에 거 할 기 업 의 땅 을 구 하 는 중 이 었 으 니 이 는 그 들 이 이 스 라 엘 지 파 중 에 서 이 때 까 지 기 업 의 땅 분 배 함 을 얻 지 못 하 였 음 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: