İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ayo ko na
i repaired
Son Güncelleme: 2013-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko na sayo
나는 더 이상 너를 좋아하지 않아
Son Güncelleme: 2023-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal ko na siya
나는 이미 그를 사랑한다
Son Güncelleme: 2020-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko na umuwi
i want to go home
Son Güncelleme: 2022-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miss ko na kayo jan lahat
이미 모두 그리워
Son Güncelleme: 2023-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
konti lang alam ko na salita
나는 아는 단어가 거의 없다
Son Güncelleme: 2022-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko na meaning ng sinulat mo
Son Güncelleme: 2023-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko na makita ang dating tayo
i can no longer see where we used to be
Son Güncelleme: 2021-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit ba mahal kita kahit alam ko na na ayaw mo
Son Güncelleme: 2024-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
financial problem di ko na alam kung saan ako hiram ng pera, wala kaming pang gastos
Son Güncelleme: 2024-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nguni't inaasahan ko na inyong mangakikilala na kami ay hindi itinakuwil.
우 리 가 버 리 운 자 되 지 아 니 한 것 을 너 희 가 알 기 를 내 가 바 라
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko na d ako tapat pero minahal kita kahit medyo awkward alam kong mali pero gagawin kong tama para sayo
나는 정직하지만 pra 내가 아는 다소 어색한이 잘못된 경우에도 당신을 사랑합니다 싶지만, 내가 당신을 수정 것이라는 점을 알고있다
Son Güncelleme: 2016-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iba ang nagpapatotoo sa akin; at talastas ko na ang patotoong isinasaksi niya sa akin ay totoo.
나 를 위 하 여 증 거 하 시 는 이 가 따 로 있 으 니 나 를 위 하 여 증 거 하 시 는 그 증 거 가 참 인 줄 아 노
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at nalalaman ko na, pagpariyan ko sa inyo, ay darating akong puspos ng pagpapala ng evangelio ni cristo.
내 가 너 희 에 게 나 갈 때 에 그 리 스 도 의 충 만 한 축 복 을 가 지 고 갈 줄 을 아 노
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ngayon man nama'y nalalaman ko na, anomang hingin mo sa dios, ay ipagkakaloob sa iyo ng dios.
그 러 나 나 는 이 제 라 도 주 께 서 무 엇 이 든 지 하 나 님 께 구 하 시 는 것 을 하 나 님 이 주 실 줄 을 아 나 이 다
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nang magkagayo'y sumagot si baruch sa kanila, kaniyang sinalita ang lahat na salitang ito sa akin ng kaniyang bibig, at aking isinulat ng tinta sa aklat.
바 룩 이 대 답 하 되 그 가 그 입 으 로 이 모 든 말 을 내 게 베 풀 기 로 내 가 먹 으 로 책 에 기 록 하 였 노
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ngayon, mga kapatid, nalalaman ko na inyong ginawa yaon sa di pagkaalam, gaya ng ginawa rin naman ng inyong mga pinuno.
형 제 들 아 너 희 가 알 지 못 하 여 서 그 리 하 였 으 며 너 희 관 원 들 도 그 리 한 줄 아 노
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sapagka't sila'y pinatotohanan ko na may mga pagmamalasakit sa dios, datapuwa't hindi ayon sa pagkakilala.
내 가 증 거 하 노 니 저 희 가 하 나 님 께 열 심 이 있 으 나 지 식 을 좇 은 것 이 아 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sapagka't nalalaman ko na ang kahihinatnan nito'y sa aking ikaliligtas, sa pamamagitan ng inyong pananaing at kapuspusan ng espiritu ni cristo,
이 것 이 너 희 간 구 와 예 수 그 리 스 도 의 성 령 의 도 우 심 으 로 내 구 원 에 이 르 게 할 줄 아 는 고
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gayon ma'y ang mga bagay na ito ay iyong ikinubli sa iyong puso; talastas ko na ito'y sa iyo:
그 러 한 데 주 께 서 이 것 들 을 마 음 에 품 으 셨 나 이 다 이 뜻 이 주 께 있 은 줄 을 내 가 아 나 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: