Şunu aradınız:: namimis kita (Tagalogca - Norveççe)

kita
inntekt

mahal kita
jeg elsker deg

mahal na mahal kita
jeg elsker deg min kone

sasagutin kita, at ang iyong mga kasamahang kasama mo.
jeg vil gi dig svar, og dine venner med dig.

nakilala kita sa ilang, sa lupain ng malaking katuyuan.
det var jeg som sørget for dig i ørkenen, i det brennhete land.

niluwalhati kita sa lupa, pagkaganap ko ng gawa na ipinagawa mo sa akin.
jeg har herliggjort dig på jorden idet jeg har fullbyrdet den gjerning som du har gitt mig å gjøre;

at ililigtas kita sa kamay ng masama, at tutubusin kita sa kamay ng kakilakilabot.
jeg vil redde dig av de ondes hånd, og jeg vil løse dig ut av voldsmenns hånd.

sige na, kung bibigyan kita ng easter egg, aalis na ba kayo?
javel da, hvis jeg gir deg et påskeegg vil du gi deg da?

na sinasabi, tunay sa pagpapala ay pagpapalain kita, at sa pagpaparami ay pararamihin kita.
sannelig, jeg vil rikelig velsigne dig og storlig mangfoldiggjøre dig;

kung magkagayo'y ipahayag naman kita; na maililigtas ka ng iyong kanan.
den er den ypperste av guds skapninger; av sin skaper fikk den sitt sverd*. / {* d.e. dens tenner.}

kaniya ring pakakanin sila ng katabaan ng trigo: at ng pulot na mula sa bato ay bubusugin kita.
de som hater herren, skulde smigre for dem, og deres tid skulde vare evindelig.

at sinabi niya sa kaniya, nalalaman mo kung paanong pinaglingkuran kita, at kung anong lagay ng iyong mga hayop dahil sa akin.
og jakob sa til ham: du vet selv hvorledes jeg har tjent dig, og hvad din buskap er blitt til under mine hender.

sapagka't naging katulong kita, at sa lilim ng mga pakpak mo'y magagalak ako.
når jeg kommer dig i hu på mitt leie, tenker jeg på dig gjennem nattevaktene.

bigkisan mo ngayon ang iyong mga balakang na parang lalake: sapagka't tatanungin kita at magpapahayag ka sa akin.
nuvel, omgjord dine lender som en mann! så vil jeg spørre dig, og du skal lære mig.

dadakilain kita, oh panginoon; sapagka't itinindig mo ako, at hindi mo pinagalak sa akin ang aking mga kaaway.
en salme, en sang ved husets innvielse, av david.