Şunu aradınız:: lungaw (Tagalogca - Rusça)

lungaw
Купол

ang humuhukay ng lungaw ay mabubuwal doon: at siyang nagpapagulong ng bato, ay babalikan nito siya.
Кто роет яму, тот упадет в нее, и кто покатит вверх камень, к томуон воротится.

ang tao na nagpapasan ng dugo ng sinomang tao, tatakas sa lungaw; huwag siyang pigilin ng sinoman.
Человек, виновный в пролитии человеческой крови, будет бегать до могилы, чтобы кто не схватил его.

sila'y lamunin nating buhay na gaya ng sheol. at buo, na gaya ng nagsibaba sa lungaw;
живых проглотим их, как преисподняя, и – целых, как нисходящих в могилу;

sapagka't ang isang patutot ay isang malalim na lubak; at ang babaing di kilala ay makipot na lungaw.
потому что блудница – глубокая пропасть, и чужая жена – тесный колодезь;

sinomang nagliligaw sa matuwid sa masamang daan, siya'y mahuhulog sa kaniyang sariling lungaw: nguni't ang sakdal ay magmamana ng mabuti.
Совращающий праведных на путь зла сам упадет в свою яму, анепорочные наследуют добро.