İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sumulong sa susunod na pakete matapos palitan ang estado ng pakete
Напредује до следеће ставке након промене стања пакета
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mahal na kita alam mo ba?
Недостајеш ми
Son Güncelleme: 2021-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang binhi ay maglilingkod sa kaniya, sasaysayin ang panginoon sa susunod na salin ng lahi,
seme æe njihovo sluiti njemu. kazivaæe se za gospoda rodu potonjem.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang susunod na bidyo ay trailer ng pelikulang one day on earth.
slijedi originalni filmski trejler iz jednog dana na planeti zemlji.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saysayin ninyo sa inyong mga anak, at saysayin ng inyong mga anak sa kanilang mga anak, at ng kanilang mga anak sa susunod na lahi.
pripovedajte to sinovima svojim, i sinovi vai svojim sinovima, i njihovi sinovi potonjem kolenu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tandaan ninyong mabuti ang kaniyang mga kuta, inyong masdan ang kaniyang mga bahay-hari; upang inyong maisaysay ito sa susunod na lahi.
pogledajte bedeme njegove, razmotrite dvorove njegove, da pripovedate mladjim naratajima.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi nakahanap ng pakete na kapareha ng "%s". subalit, ang mga susunod na mga pakete ay may "%s" sa kanilang paglalarawan:
Не могу да нађем ниједан пакет који одговара „%s“. Међутим, следећи пакети садрже „%s“ у њиховом опису:
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ganito ang sabi ng panginoon: bagaman sila'y nangasa lubos na kalakasan, at totoong marami, gayon may sila'y nangalulugmok, at daraan siya. bagaman pinagdalamhati kita, hindi na kita pagdadalamhatiin pa.
ovako veli gospod: ako i jesu u sili i mnogo ih ima, opet æe se iseæi i proæi. muèio sam te, neæu te vie muèiti.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: