İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang mga anak ni rehaia, ang mga anak ni resin, ang mga anak ni necoda;
reayaoğulları, resinoğulları, nekodaoğulları,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nang mga araw na yao'y pinasimulan ng panginoon na suguin laban sa juda si resin na hari sa siria, at si peka na anak ni remalias.
rab işte o günlerde aram kralı resinle İsrail kralı remalya oğlu pekahı yahuda üzerine göndermeye başladı.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at dininig siya ng hari sa asiria; at ang hari sa asiria ay umahon laban sa damasco, at sinakop, at dinala sa cir ang bayan na bihag, at pinatay si resin.
asur kralı ahazın isteğini olumlu karşıladı, saldırıp Şamı ele geçirdi. kent halkını kîre sürüp resini öldürdü.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nang panahong yaon ay binawi ni resin na hari sa siria ang elath sa siria at pinalayas ang mga judio sa elath: at ang mga taga siria ay nagsiparoon sa elath, at tumanan doon, hanggang sa araw na ito.
o sırada aram kralı resin eylatı geri alıp yahudalıları oradan sürdü. edomlular eylata yerleşti. bugün de orada yaşıyorlar.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nang magkagayo'y si resin na hari sa siria at si peka na anak ni remalias na hari sa israel ay umahon sa jerusalem upang makipagdigma: at kanilang kinulong si achaz, nguni't hindi nila nadaig.
aram kralı resinle İsrail kralı remalya oğlu pekah yeruşalime yürüdüler. kenti kuşattılarsa da ahazı yenemediler.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: