İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sana maayos na ang lahat
hope everything goes well soon
Son Güncelleme: 2020-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana maayos na ang lahat.
hope all is well
Son Güncelleme: 2022-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag hindi naging maayos ang lahat
things aren't going well
Son Güncelleme: 2022-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana maging maayos na ang lahat
i hope things will improve
Son Güncelleme: 2023-09-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sana maging maayos na din ang lahat
hopefully, everything will be fine/okay.
Son Güncelleme: 2018-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
namimiss ko lang kung paano naging maayos ang lahat
i just really miss how everything was fine
Son Güncelleme: 2023-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akala ko maayos na ang lahat hindi pala
i thought everything was fine
Son Güncelleme: 2020-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi naging maayos ang resulta
hindi bagong maayos ang resulta
Son Güncelleme: 2021-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pag nawala nasya magiging maayos na ang lahat
pag nawala nasya magiging maayos na ang lahat
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naging maayos naman
everything went well
Son Güncelleme: 2022-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maayos na ang pakiramdam niya
i feel fine
Son Güncelleme: 2022-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana maging maayos na ang lahat lalo na ang kumpanya mo.
hopefully next time
Son Güncelleme: 2022-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag hindi naging maayos ang mga bagay
i appreciate all the feedback when things don't go well
Son Güncelleme: 2021-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung maayos na ang pakiramdam mo
are you feeling well
Son Güncelleme: 2022-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maayos na siya
maayos
Son Güncelleme: 2020-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang naging maayos para sa iyo
what could have been better?
Son Güncelleme: 2021-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag maayos na
when okay
Son Güncelleme: 2021-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magiging maayos din ang lahat at sana pag naging maayos ang lahat maging maayos din tayo
everything will be fine when the time comes
Son Güncelleme: 2021-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw at ako, naging maayos naman tayo
deep inside i know there is more
Son Güncelleme: 2021-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hanggang sa naging tayo
until we became together
Son Güncelleme: 2022-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: