Şunu aradınız:: ทะเลและแม่น้ำ (Tayca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Tayca

İngilizce

Bilgi

Tayca

พระองค์ทรงทำให้น่านน้ำทั้งสอง (ทะเลและแม่น้ำ) ไหลมาบรรจบกัน

İngilizce

he has let forth the two seas, they meet together,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Tayca

พระองค์ทรงทำให้น่านน้ำทั้งสอง (ทะเลและแม่น้ำ) ไหลมาบรรจบกัน

İngilizce

he has let free the two bodies of flowing water, meeting together:

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Tayca

พระองค์ทรงทำให้น่านน้ำทั้งสอง (ทะเลและแม่น้ำ) ไหลมาบรรจบกัน

İngilizce

he has let loosed the two seas (the salt water and the sweet) meeting together.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Tayca

พระองค์ทรงทำให้น่านน้ำทั้งสอง (ทะเลและแม่น้ำ) ไหลมาบรรจบกัน

İngilizce

he has made the two oceans meet each other,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Tayca

พระองค์ทรงทำให้น่านน้ำทั้งสอง (ทะเลและแม่น้ำ) ไหลมาบรรจบกัน

İngilizce

he has made the two seas to flow freely (so that) they meet together:

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Tayca

พระองค์ทรงทำให้น่านน้ำทั้งสอง (ทะเลและแม่น้ำ) ไหลมาบรรจบกัน

İngilizce

he has set flowing two seas that appear to meet.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Tayca

พระองค์ทรงทำให้น่านน้ำทั้งสอง (ทะเลและแม่น้ำ) ไหลมาบรรจบกัน

İngilizce

he has set the two oceans in motion, converging together.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Tayca

พระองค์ทรงทำให้น่านน้ำทั้งสอง (ทะเลและแม่น้ำ) ไหลมาบรรจบกัน

İngilizce

he has set two seas in motion that flow side by side together,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Tayca

พระองค์ทรงทำให้น่านน้ำทั้งสอง (ทะเลและแม่น้ำ) ไหลมาบรรจบกัน

İngilizce

he hath let loose the two seas.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Tayca

พระองค์ทรงทำให้น่านน้ำทั้งสอง (ทะเลและแม่น้ำ) ไหลมาบรรจบกัน

İngilizce

he hath loosed the two seas. they meet.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Tayca

พระองค์ทรงทำให้น่านน้ำทั้งสอง (ทะเลและแม่น้ำ) ไหลมาบรรจบกัน

İngilizce

he let forth the two seas that meet together,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Tayca

พระองค์ทรงทำให้น่านน้ำทั้งสอง (ทะเลและแม่น้ำ) ไหลมาบรรจบกัน

İngilizce

he merged the two seas, converging together.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Tayca

พระองค์ทรงทำให้น่านน้ำทั้งสอง (ทะเลและแม่น้ำ) ไหลมาบรรจบกัน

İngilizce

he merged the two seas, meeting each other.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Tayca

พระองค์ทรงทำให้น่านน้ำทั้งสอง (ทะเลและแม่น้ำ) ไหลมาบรรจบกัน

İngilizce

he released the two seas, meeting [side by side];

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Tayca

พระองค์ทรงทำให้น่านน้ำทั้งสอง (ทะเลและแม่น้ำ) ไหลมาบรรจบกัน

İngilizce

he unleashed the two seas so that they merge together,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Tayca

และฟิรเอานฺได้ประกาศท่ามกลางหมู่ชนของเขา เขากล่าวว่า หมู่ชนของฉันเอ๋ยอาณาจักรแห่งอียิปต์นี้มิได้เป็นของฉันดอกหรือ ? และแม่น้ำเหล่านี้ไหลผ่านเบื้องล่าง(วังของ)ฉัน พวกท่านไม่เห็นดอกหรือ

İngilizce

and fir'aun (pharaoh) proclaimed among his people, saying: "o my people! is not mine the dominion of egypt, and these rivers flowing underneath me. see you not then?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Tayca

และฟิรเอานฺได้ประกาศท่ามกลางหมู่ชนของเขา เขากล่าวว่า หมู่ชนของฉันเอ๋ยอาณาจักรแห่งอียิปต์นี้มิได้เป็นของฉันดอกหรือ ? และแม่น้ำเหล่านี้ไหลผ่านเบื้องล่าง(วังของ)ฉัน พวกท่านไม่เห็นดอกหรือ

İngilizce

and fir'awn proclaimed among his people, saying: o my people! is not mine the dominion of mis and witness yonder rivers flowing underneath me? see ye not?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Tayca

และฟิรเอานฺได้ประกาศท่ามกลางหมู่ชนของเขา เขากล่าวว่า หมู่ชนของฉันเอ๋ยอาณาจักรแห่งอียิปต์นี้มิได้เป็นของฉันดอกหรือ ? และแม่น้ำเหล่านี้ไหลผ่านเบื้องล่าง(วังของ)ฉัน พวกท่านไม่เห็นดอกหรือ

İngilizce

and firon proclaimed amongst his people: o my people! is not the kingdom of egypt mine? and these rivers flow beneath me; do you not then see?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Tayca

และฟิรเอานฺได้ประกาศท่ามกลางหมู่ชนของเขา เขากล่าวว่า หมู่ชนของฉันเอ๋ยอาณาจักรแห่งอียิปต์นี้มิได้เป็นของฉันดอกหรือ ? และแม่น้ำเหล่านี้ไหลผ่านเบื้องล่าง(วังของ)ฉัน พวกท่านไม่เห็นดอกหรือ

İngilizce

and pharaoh called out among his people; he said, "o my people, does not the kingdom of egypt belong to me, and these rivers flowing beneath me; then do you not see?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Tayca

และฟิรเอานฺได้ประกาศท่ามกลางหมู่ชนของเขา เขากล่าวว่า หมู่ชนของฉันเอ๋ยอาณาจักรแห่งอียิปต์นี้มิได้เป็นของฉันดอกหรือ ? และแม่น้ำเหล่านี้ไหลผ่านเบื้องล่าง(วังของ)ฉัน พวกท่านไม่เห็นดอกหรือ

İngilizce

and pharaoh caused a proclamation to be made among his people saying: o my people! is not mine the sovereignty of egypt and these rivers flowing under me? can ye not then discern?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam