Şunu aradınız:: ben sizi cok sevdim (Türkçe - Almanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

German

Bilgi

Turkish

ben sizi cok sevdim

German

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Almanca

Bilgi

Türkçe

ben seni cok sevdim yaa

Almanca

ich habe dich sehr geliebt

Son Güncelleme: 2023-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ben sizi sik ecem

Almanca

fick deinen arsch

Son Güncelleme: 2021-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

de ki: ben, sizi koruyucu değilim.

Almanca

sag: "ich bin über euch kein wakil."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

ben sizinleyim.

Almanca

ich bin bei dir.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

ben sizin bekçiniz değilim.

Almanca

doch wer blind bleibt, so tut er dies (nur) gegen sich selbst. und ich bin kein hüter über euch.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

ben size bekçi değilim."

Almanca

doch bin ich kein wachender über euch."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

ben sizin rabbinizim beni sayın.

Almanca

so fürchtet mich.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

ben sizin üzerinize bekçi değilim.

Almanca

und ich bin nicht hüter über euch.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

"ben sizin taptıklarınıza tapmam."

Almanca

ich diene nicht dem, dem ihr dient

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

ben size apaçık bir kanıt getirmekteyim."

Almanca

ich komme mit einem offenkundigen beweis zu euch

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

"ben size gelen emin bir elçiyim."

Almanca

in wahrheit, ich bin euch ein vertrauenswürdiger gesandter.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

"ben sizin en yüce rabbinizim," dedi.

Almanca

er sagte: "ich bin euer höchster herr."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

"ben sizin için, güvenilir bir resulüm."

Almanca

in wahrheit, ich bin euch ein vertrauenswürdiger gesandter

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

(rabbin): ben sizin bilmediklerinizi bilirim," dedi.

Almanca

er sprach: «ich weiß, was ihr nicht wißt.»

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

"allah benimle sizin aranızda şahiddir.

Almanca

sag: "allah ist der bezeugende zwischen mir und euch.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,794,227,493 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam