İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ey inananlar, cuma (toplantı) günü namaza çağrıldığınızda allah'ı anmak için acele edin ve alışverişi bırakın.
o vous qui avez cru! quand on appelle à la salât du jour du vendredi, accourez à l'invocation d'allah et laissez tout négoce.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ama inkar edenlere, "allah'ın gazabı, sizin birbirinize olan öfkenizden daha büyüktür; imana çağrıldığınızda inkar ederdiniz" diye seslenilir.
a ceux qui n'auront pas cru on proclamera: «l'aversion d'allah [envers vous] est plus grande que votre aversion envers vous-mêmes, lorsque vous étiez appelés à la foi et que vous persistiez dans la mécréance».
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(ama yemeğe) çağrıldığınız zaman girin, yemeği yiyince dağılın ve (uzun) söze dalmayın.
mais lorsqu'on vous appelle, alors, entrez.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: