Şunu aradınız:: daima (Türkçe - Rusça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Rusça

Bilgi

Türkçe

daima

Rusça

всегда

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

& daima

Rusça

& Навсегда

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

daima sor

Rusça

Всегда спрашивать

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

daima Üstte

Rusça

Всегда наверху ctrl-a

Son Güncelleme: 2009-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

sulh (daima) hayırlıdır.

Rusça

Ведь согласие - лучше.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

mümkünse daima Şifrele

Rusça

Шифровать если возможно

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

barış daima iyidir.

Rusça

Ведь согласие - лучше.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

daima tam ekran baþla

Rusça

Всегда начинать в режиме 'Полный экран'

Son Güncelleme: 2009-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

siz daima onlara gülüyordunuz.

Rusça

Ведь вы не уверовали и не были послушны, а насмехались над верующими.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

daima allah'a yönelirdi.

Rusça

Ведь он всегда к Нам обращался.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

kulluk da daima o'nadır.

Rusça

Вам следует поклоняться Аллаху Единому и благодарить Его, а не кого-то другого.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

allah daima üstün ve hakimdir.

Rusça

Воистину, Аллах - Могущественный, Мудрый.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

seçilirse, daima tam ekran baþlatýr.

Rusça

Если отмечено, bsplayer будет всегда начинать воспроизведение фильма в режиме 'Полный экран'

Son Güncelleme: 2009-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

allah, daima galiptir, öc alandır.

Rusça

Аллах - Могущественный, Способный на возмездие.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

allah daima üstündür ve öc alandır.

Rusça

Возмездия Блюститель!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

allah daima üstündür, hikmet sahibidir.

Rusça

А Аллах – величественный (в Своем владычестве) (и) мудрый (в Своих решениях и повелениях)!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

doğrusu o daima allah'a yönelirdi.

Rusça

Прекрасный он раб: воистину, он всегда обращался к Нам.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

allah daima üstündür, hüküm ve hikmetsahibidir.

Rusça

К ним будет милостив Аллах, - Могуч и мудр Он (безмерно)!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

Çünkü allah daima üstündür, öc alandır!

Rusça

Ведь Аллах Всемогущ, никто не может противостоять Его воле. Он сурово покарает неверных и не повинующихся Его посланникам.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

ne iyi kuldu, daima allah'a yönelirdi.

Rusça

Аллах одарил его этой милостью, ибо нашёл его терпеливым в беде, за что он заслужил хвалу, и он считается прекрасным, поклоняющимся Аллаху рабом, который всегда обращался только к Нему во всех своих делах.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
8,934,725,607 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam