Şunu aradınız:: iyi mi (Türkçe - Rusça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

Russian

Bilgi

Turkish

iyi mi

Russian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Rusça

Bilgi

Türkçe

mi

Rusça

mi

Son Güncelleme: 2014-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

bu iyi bir gazete, değil mi?

Rusça

Это хорошая газета, правда?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

allah şükredenleri daha iyi bilmez mi?

Rusça

Разве Аллах не лучше знает благодарных [тех, кто благодарен Ему за Его благодеяния] (и содействует им в Вере)?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

allah, şükredenleri daha iyi bilen değil mi?

Rusça

А разве Аллах не лучше всех знает, кто [Ему] благодарен?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

(o zaman bu yaptığı kendisi için iyi mi olur?)

Rusça

Абу Джахл) не признал [Коран] и отвернулся,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

İnanıp iyi davrananları, yeryüzünde bozgunculuk yapanlar gibi mi tutacağız?

Rusça

Будет ли достойно Нашей мудрости и справедливости, если Мы уравняем благочестивых верующих и творящих на земле зло нечестивцев?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

orta(yolda giden iyi)leri: "ben size demedim mi?

Rusça

Лучший из них сказал: «Разве я не говорил вам, что надо было прославить Аллаха?» [[Не думайте об Аллахе неподобающим образом и не думайте, что вы не зависите от Него.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

allah, alemlerin göğüslerinde bulunan (düşünceler)i daha iyi bilmez mi?

Rusça

Не знает ли Бог того, что в сердцах у этих людей?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

ne dersin, o kul, dini yalan saysa ve haktan yüz çevirse iyi mi olurdu?

Rusça

Видал ли ты, обвинял он во лжи и отвернулся?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

allah şükredenleri iyi bilen değil midir?

Rusça

А разве Аллах не лучше всех знает, кто [Ему] благодарен?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

allah, hükmedenlerin en iyi hükmedeni değil midir?

Rusça

Бог не правосудный ли из судящих?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

musa'dan sonra İsrailoğullarının ileri gelenlerini görmedin mi?

Rusça

Не знаешь ли ты о знати сынов Исраила (Израиля), живших после Мусы (Моисея)?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

musa'dan sonra İsrail oğullarının ileri gelenlerini görmedin mi?

Rusça

Не знаешь ли ты о знати сынов Исраила (Израиля), живших после Мусы (Моисея)?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

yusuf hatırlarını sorduktan sonra, ‹‹bana sözünü ettiğiniz yaşlı babanız iyi mi?›› dedi, ‹‹hâlâ yaşıyor mu?››

Rusça

Он спросил их о здоровье и сказал: здоров ли отец ваш старец, о которомвы говорили? жив ли еще он?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

musa'dan sonra, beni İsrail'den ileri gelen kimseleri görmedin mi?

Rusça

Не знаешь ли ты о знати сынов Исраила (Израиля), живших после Мусы (Моисея)?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

gördün mü, ya bu (adam, hakkı) yalanlar yüz çevirirse? (o zaman bu yaptığı kendisi için iyi mi olur?)

Rusça

Видал ли ты, обвинял он во лжи и отвернулся?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

görmez misin İsrailoğullarının ileri gelenlerini?

Rusça

Не знаешь ли ты о знати сынов Исраила (Израиля), живших после Мусы (Моисея)?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,777,150,042 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam