Şunu aradınız:: ayarlayacağınız (Türkçe - Yunanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

Greek

Bilgi

Turkish

ayarlayacağınız

Greek

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Yunanca

Bilgi

Türkçe

adınız:

Yunanca

Το όνομά σας:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Türkçe

tebrikler, siz kazandınız!

Yunanca

Συγχαρητήρια, έχεις κερδίσει!

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ağ durumu: bağlısınız

Yunanca

Κατάσταση δικτύου: Είσαι συνδεδεμένος

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bir kota limiti belirtmek zorundasınız.

Yunanca

Πρέπει να καθορίσετε τουλάχιστον ένα όριο μεριδίων.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

harika! yeni bir yüksek puan yakaladınız!

Yunanca

Περίφημα! Έχεις νέα υψηλή βαθμολογία!

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

yanlış parola.% 1 hakkınız kaldı.

Yunanca

Λάθος φράση πρόσβασης. Έχετε% 1 προσπάθειες ακόμη.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

mevcut tablo tasarımınız için değişikliklerin kaydı gereklidir.

Yunanca

Η αποθήκευση των αλλαγών της υπάρχουσας σχεδίασης πίνακα απαιτείται τώρα.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

digikam geçersiz renk profilini kaldıramadı manuel olarak yapmalısınız

Yunanca

Το digikam απέτυχε να αφαιρέσει το μη έγκυρο χρωματικό προφίλ Αφαιρέστε το χειροκίνητα.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bu kayıt anahtarınızı silecektir. kayıtlı kullanıcı adınızı bundan sonra kullanamayacaksınız.

Yunanca

Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει μόνιμα το κλειδί καταχώρησής σας. Δεν θα είστε πλέον σε θέση να χρησιμοποιήστε το ψευδώνυμό σας.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

yapılandırma sınaması için tıklayın. bir konuşma tümcesi duymalısınız.

Yunanca

Κάντε κλικ για δοκιμή των ρυθμίσεων. Θα πρέπει να ακούσετε να εκφωνείται μία πρόταση.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

icc profil dosyalarınız için geçerli bir öntanımlı yol belirlemelisiniz.

Yunanca

Πρέπει να ορίσετε μία προεπιλεγμένη διαδρομή στα αρχεία προφίλ χρώματος icc.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

konqueror sizin dosya yöneticiniz, web tarayıcınız, ve ortak belge görüntüleyicinizdir.

Yunanca

Ο konqueror είναι ο διαχειριστής αρχείων σας, ο περιηγητής ιστοσελίδων σας και ο καθολικός προβολέας των εγγράφων σας.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

burada jpeg dosyalarınız indirilirken tüm otomatik düzeltme/ döndürme seçeneklerini ayarlayınız.

Yunanca

Ορίστε εδώ όλες τις επιλογές αυτόματης διόρθωσης/ μετασχηματισμού των αρχείων jpeg κατά τη λήψη τους.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

giriş aygıtlarınız (genellikle, kamera, tarayıcı) için profil seçmelisiniz

Yunanca

Πρέπει να επιλέξετε το προφίλ για τη συσκευή εισόδου σας (σαρωτής, φωτογραφική μηχανή, κλπ.)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

hiçbir hava durumu d- bus servisi bulunamadı; bu eklentiyi kullanabilmek için kweather uygulamasına ihtiyacınız var.

Yunanca

Δεν υπάρχει διαθέσιμη υπηρεσία d- bus καιρού. Χρειάζεστε το kweather για να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρόσθετο.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Şimdi kurulumdan önce yazıcıyı deneyebilirsiniz. ayarlar düğmesi yardımıyla yazıcı sürücüsünü ayarlayın ve dene düğmesine tıklayarak yapılandırmayı deneyin. geri düğmesine tıklayarak yazıcı sürücüsünü tekrar değiştirme imkanınız da var.

Yunanca

Τώρα μπορείτε να δοκιμάσετε τον εκτυπωτή πριν τελειώσετε την εγκατάσταση. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Ρυθμίσεις για να ρυθμίσετε τον οδηγό του εκτυπωτή και το κουμπί Δοκιμή για να ελέγξετε τις ρυθμίσεις σας. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Πίσω για να αλλάξετε τον οδηγό (οι τρέχουσες ρυθμίσεις θα χαθούν).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

% 1 doğrulanmayan uzak host sahibi kimliği. host sahibi anahtar parmak izi:% 2 host sahibine bağlanarak yöneticisine anahtar parmak izini doğrulatmalısınız. kabuk edilmiş host parmak iziyle ve yine bağlanmaktan hoşlanırmıydınız?

Yunanca

Η ταυτότητα του απομακρυσμένου κόμβου '% 1' δεν ήταν δυνατό να επαληθευτεί. Το αποτύπωμα του κλειδιού του κόμβου είναι:% 2 Θα πρέπει να επαληθεύσετε το αποτύπωμα με το διαχειριστή του κόμβου πριν συνδεθείτε. Θέλετε να αποδεχθείτε το κλειδί του κόμβου και να συνδεθείτε όπως και να έχει;

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,779,802,198 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam