İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bana bir şey yaz.
write me something.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bana bir şey söyle
are you available
Son Güncelleme: 2021-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bana bir şey sorma.
don't ask me anything.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o bana bir şey fısıldadı.
he whispered something to me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bana bir şey açıklamanı istiyorum.
i need you to explain something to me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bana bir şey yanlış gibi görünüyor.
it seems to me that something is wrong.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bana bir şey göstermek istediğini biliyordum.
i knew you wanted to show me something.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bana bir bira ver.
give me a beer.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bana bir mola verin.
give me a break.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
zulüm yapanlar hakkında da bana bir şey söyleme.
and do not supplicate me concerning those who have engaged in wrong-doing.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bana bir araba lâzım.
i need a car.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buyurdu ki: "sinin orada, bana bir şey söylemeyin!"
'slink you into it,' he shall say, 'and do not speak to me.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
zulüm yapanlar hakkında da bana bir şey söyleme. Çünkü onlar kesinlikle suda boğulacaklardır.
do not plead for those who have been wicked, for they shall certainly be drowned."
"kendisine son teklifimi sunuyorum -- boris, bana bir şey olduğunda seçimleri düzenle."
"i am making him the last offer -- boris, call the election when something happens to me."