Şunu aradınız:: bunu sen mi yaptin (Türkçe - İngilizce)

bunu sen mi yaptın?
did you do this?

onu sen mi yaptın?
did you make it?

bunu sen yaptığında sevmiyorum.
i don't like it when you do that.

sağırlara sen mi duyuracaksın?
can you [prophet] make the deaf hear?

bunu ilahlarımıza sen mi yaptın ey İbrahim? dediler.
"did you do this to our gods, o abraham?" they enquired.

"İbrahim, tanrılarımıza bunu sen mi yaptın," dediler.
"did you do this to our gods, o abraham?" they enquired.

dediler: "tanrılarımıza bunu sen mi yaptın, ey İbrahim?"
"did you do this to our gods, o abraham?" they enquired.

dediler ki: "ey İbrahim, bunu ilahlarımıza sen mi yaptın?"
"did you do this to our gods, o abraham?" they enquired.

sen misin
evet

sen misin ilao
are you

o sen misin?
is it you?

tom, sen misin?
tom, is that you?

arabadaki sen miydin?
was that you in the car?

(İbrahim gelince ona) "ey İbrahim! bunu tanrılarımıza sen mi yaptın?" dediler
they said, "have you done this to our gods, o abraham?"

belediye başkanı sen misin?
are you the mayor?

bunu seninle birlikte tekrar yapmam.
i'm not doing this with you again.

(İbrahim'i getirdiler), dediler ki: "İbrahim, tanrılarımıza sen mi bunu yaptın?"
"did you do this to our gods, o abraham?" they enquired.

seninle miydiler?
were they with you?