Şunu aradınız:: giriyor (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

giriyor

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

dao devreye giriyor

İngilizce

engaging dao

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

mars atmosferine giriyor.

İngilizce

it enters the atmosphere of mars.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

o, 35'e giriyor.

İngilizce

she is going on 35.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

hastalar depresyona giriyor,

İngilizce

patients become depressed.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

İzinsiz giriyor muyum?

İngilizce

am i intruding?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

tom final sınavına giriyor.

İngilizce

tom is taking his final exam.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

youtube'a kendiliğinden giriyor

İngilizce

television is automatically connects to youtube

Son Güncelleme: 2018-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

burda işin içine aritmetik giriyor

İngilizce

well, it's a matter of arithmetic.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

fakat daha sonra paul suya giriyor.

İngilizce

but then paul got in the water.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

okulun ne zaman tatile giriyor?

İngilizce

when does your school break up?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

hırvat ekonomisi yeni bir döneme giriyor

İngilizce

croatian economy surges into new era

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.

İngilizce

old-fashioned orientalism comes into play here.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ama biz yaşlandıkça, organlarımız yetmezliğe giriyor.

İngilizce

but as we age, our organs tend to fail more.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

İşte karar bu noktada devreye giriyor.

İngilizce

so here's where the decisions come in.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

toplu taşımacılık da kdv indiriminin kapsamına giriyor.

İngilizce

public transportation is also covered by the vat reduction.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

imf: dünya ekonomisi büyük bir düşüşe giriyor

İngilizce

imf: world economy entering major downturn

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

arap baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.

İngilizce

the arab spring is heading into fall and is moving into winter.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

green school üçüncü yılına giriyor, 160 öğrencisiyle.

İngilizce

green school is going into its third year with 160 children.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

generallerin istifasının ardından türkiye belirsiz bir döneme giriyor

İngilizce

after generals' resignation, turkey enters uncertain period

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

televizyon >> youtube'a kendiliğinden giriyor

İngilizce

television >> automatically connects to youtube

Son Güncelleme: 2018-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,792,357,169 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam