Şunu aradınız:: seni gördüm daha iyi oldum (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

seni gördüm daha iyi oldum

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

seni gördüm.

İngilizce

i saw you.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

dün seni gördüm.

İngilizce

i saw you yesterday.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

karim az iyi oldum

İngilizce

karim, i'm less good

Son Güncelleme: 2016-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

endişelenme seni daha iyi yapmaz.

İngilizce

worrying never does you any good.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

ben seni ondan daha iyi tanıyorum.

İngilizce

i know you better than that.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

seni karının tanıdığından daha iyi tanıyorum.

İngilizce

i know you better than your wife does.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

daha iyi oldun.

İngilizce

you've gotten better.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

ben daha iyi günler gördüm.

İngilizce

i've seen better days.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

o, daha iyi günler gördü.

İngilizce

she has seen better days.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

kesinlikle fransızcada daha iyi oldun.

İngilizce

you've definitely gotten better at french.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

biraz indirimli olsa daha iyi olabilir.

İngilizce

it might be better if it was a little discounted.

Son Güncelleme: 2019-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

senin planın benimkinden daha iyi görünüyor.

İngilizce

your plan seems better than mine.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

senin planın iyi fakat benimki daha iyi.

İngilizce

your plan is a good one, but mine is a better one.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

hep iyi ol

İngilizce

same to you dear

Son Güncelleme: 2021-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

biri seni gördü.

İngilizce

somebody saw you.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

bir yerli fransızca konuşucu ile evlendikten sonra fransızcam daha iyi oldu.

İngilizce

my french got better after i got married to a native french speaker.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

bu nedenle, kontakt lensler gözlüklere göre daha iyi görme sağlarlar.

İngilizce

contact lenses therefore provide better visibility than the eyeglasses.

Son Güncelleme: 2019-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ben senden daha iyiyim.

İngilizce

i am better than you.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

görünüşe göre daha dün buradaydın.

İngilizce

it seems like just yesterday that you were here.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu kumaş ona göre daha üstün.

İngilizce

this cloth is superior to that.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Daha iyi çeviri için
7,790,543,337 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam