Şunu aradınız:: siz beni (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

siz beni

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

siz beni tanımaz mısınız?

İngilizce

don't you recognize me? (plural formal)

Son Güncelleme: 2011-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

siz beni zındana gönderin."

İngilizce

he said: "i will tell you the interpretation of this dream; just send me (to joseph in prison)."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

hele siz beni hapishaneye bir gönderiverin!”

İngilizce

he said: "i will tell you the interpretation of this dream; just send me (to joseph in prison)."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

siz benim için çalışıyorsunuz.

İngilizce

you work for me.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

siz benden daha çok formdasınız.

İngilizce

you're in better shape than i am.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

siz benim babam mısınız?

İngilizce

are you my father?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

size beni en çok heyecanlandıranından bahsedeyim.

İngilizce

let me tell you about one that i'm most excited about.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

siz benim iki katım kadar güçlüsünüz.

İngilizce

you are twice as strong as me.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

siz benim kim oldüğumu biliyor musunuz?

İngilizce

do you know who i am?

Son Güncelleme: 2011-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

"evet," dedi, "hatta siz benim konseyime gireceksiniz."

İngilizce

"yes," he replied. "you 'will be among the honoured."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

"sizin dininiz size, benim dinim bana."

İngilizce

to you your religion, and to me my religion!'

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,790,750,810 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam