Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siz beni tanımaz mısınız?
don't you recognize me? (plural formal)
Last Update: 2011-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
siz beni zındana gönderin."
he said: "i will tell you the interpretation of this dream; just send me (to joseph in prison)."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hele siz beni hapishaneye bir gönderiverin!”
he said: "i will tell you the interpretation of this dream; just send me (to joseph in prison)."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siz benim için çalışıyorsunuz.
you work for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
siz benden daha çok formdasınız.
you're in better shape than i am.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
siz benim babam mısınız?
are you my father?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
size beni en çok heyecanlandıranından bahsedeyim.
let me tell you about one that i'm most excited about.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siz benim iki katım kadar güçlüsünüz.
you are twice as strong as me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
siz benim kim oldüğumu biliyor musunuz?
do you know who i am?
Last Update: 2011-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"evet," dedi, "hatta siz benim konseyime gireceksiniz."
"yes," he replied. "you 'will be among the honoured."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sizin dininiz size, benim dinim bana."
to you your religion, and to me my religion!'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting