Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siz beni tanımaz mısınız?
don't you recognize me? (plural formal)
Senast uppdaterad: 2011-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siz beni zındana gönderin."
he said: "i will tell you the interpretation of this dream; just send me (to joseph in prison)."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hele siz beni hapishaneye bir gönderiverin!”
he said: "i will tell you the interpretation of this dream; just send me (to joseph in prison)."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
siz benim için çalışıyorsunuz.
you work for me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siz benden daha çok formdasınız.
you're in better shape than i am.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siz benim babam mısınız?
are you my father?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
size beni en çok heyecanlandıranından bahsedeyim.
let me tell you about one that i'm most excited about.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siz benim iki katım kadar güçlüsünüz.
you are twice as strong as me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siz benim kim oldüğumu biliyor musunuz?
do you know who i am?
Senast uppdaterad: 2011-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"evet," dedi, "hatta siz benim konseyime gireceksiniz."
"yes," he replied. "you 'will be among the honoured."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"sizin dininiz size, benim dinim bana."
to you your religion, and to me my religion!'
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering