Şunu aradınız:: taslayanlar (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

taslayanlar

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

büyüklük taslayanlar: "doğrusu hepimiz onun içindeyiz.

İngilizce

but those who had been arrogant will say, "we are all in this together.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

büyüklük taslayanlar da: “bizim hepimiz ateşin içindeyiz.

İngilizce

but those who had been arrogant will say, "we are all in this together.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

Çünkü bana ibadeti bırakıp büyüklük taslayanlar aşağılanarak cehenneme gireceklerdir.

İngilizce

but those who are too arrogant to worship me will certainly enter hell, in disgrace.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

büyüklük taslayanlar: "biz, sizin inandığınızı inkâr edenleriz!" dediler.

İngilizce

those who were arrogant answered: "we do not believe in what you believe."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

firavun'dan kurtardık. firavun, haddi aşanların büyüklük taslayanlarından biriydi.

İngilizce

at the hands of pharaoh: he was a tyrant who exceeded all bounds.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,776,968,423 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam