Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
büyüklük taslayanlar: "doğrusu hepimiz onun içindeyiz.
but those who had been arrogant will say, "we are all in this together.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
büyüklük taslayanlar da: “bizim hepimiz ateşin içindeyiz.
but those who had been arrogant will say, "we are all in this together.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Çünkü bana ibadeti bırakıp büyüklük taslayanlar aşağılanarak cehenneme gireceklerdir.
but those who are too arrogant to worship me will certainly enter hell, in disgrace.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
büyüklük taslayanlar: "biz, sizin inandığınızı inkâr edenleriz!" dediler.
those who were arrogant answered: "we do not believe in what you believe."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
firavun'dan kurtardık. firavun, haddi aşanların büyüklük taslayanlarından biriydi.
at the hands of pharaoh: he was a tyrant who exceeded all bounds.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: