Şunu aradınız:: topuklarına (Türkçe - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

Spanish

Bilgi

Turkish

topuklarına

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İspanyolca

Bilgi

Türkçe

na ()

İspanyolca

na()

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

na silsin

İspanyolca

nos pareció agr

Son Güncelleme: 2023-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

al na' irstar name

İspanyolca

al na'irstar name

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

kanal başına 16 bit

İspanyolca

16 bits por canal

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Türkçe

na' ir al saifstar name

İspanyolca

na'ir al saifstar name

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

ağ zaman aşımına uğradı.

İspanyolca

la operación de red ha excedido el tiempo límite.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

shang mao na u latest?

İspanyolca

bisayo

Son Güncelleme: 2012-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

o 'na bir denk de olmadı.

İspanyolca

no tiene par».

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

süreç zaman aşımına uğradı.

İspanyolca

el proceso ha alcanzado el límite de tiempo de espera.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

kayıpsız dosya formatına çevir

İspanyolca

convertir a un formato de archivo sin pérdidas

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

veri, '% 1' dosyasına aktarılıyor

İspanyolca

extrayendo a un solo archivo « %1 ».

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

% 1 dosyasına metadata etiketleri ayarlanıyor...

İspanyolca

aplicando plantilla de metadatos al archivo %1...

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

% 1 bilgisayarına sürücü iletmeye hazırlık yapılıyor

İspanyolca

preparando el envío del controlador al servidor %1

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

rostov- na- donurussia_ subjects. kgm

İspanyolca

rostov-na-donurussia_subjects. kgm

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

% 1 kayıpsız dosya formatına çevriliyor...

İspanyolca

convirtiendo %1 a un formato de archivo sin pérdida...

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

süreç zaman aşımına uğradı. headers included into this header

İspanyolca

cuerpo preprocesado:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

kde '% 1' cüzdanına erişerek açma isteğinde bulundu.

İspanyolca

kde ha solicitado acceder a la cartera « %1 », ya abierta.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

sen bu(okudukları)na karşılık onlardan bir ücret istemiyorsun.

İspanyolca

y tú no les pides un salario a cambio.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

doğum sancısı onu, bir hurma dalı(nın altı)na getirdi.

İspanyolca

entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ki rab'lerinin azabı(na karşı) emin olunamaz;

İspanyolca

-nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su señor-,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,794,482,977 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam