Şunu aradınız:: geldi (Türkçe - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

Italian

Bilgi

Turkish

geldi

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İtalyanca

Bilgi

Türkçe

kör geldi diye.

İtalyanca

quando il cieco venne da lui.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

yeni posta geldi

İtalyanca

ricevuta nuova posta

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

hata meydana geldi:

İtalyanca

l' errore è occorso in:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

yanına kör geldi diye.

İtalyanca

quando il cieco venne da lui.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

kendisine âmâ geldi, diye.

İtalyanca

quando il cieco venne da lui.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

yanına kör adam geldi diye.

İtalyanca

quando il cieco venne da lui.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Ödünç / diskler geri geldi

İtalyanca

prestare / richiedere dischi

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

kuşatma sürerken nebukadnessar geldi.

İtalyanca

nabucodònosor re di babilonia giunse presso la città, mentre i suoi ufficiali l'assediavano

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

geldi mi sana orduların haberi?

İtalyanca

non ti è giunta la storia delle armate

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

dosyalarý kopyalarken hata meydana geldi

İtalyanca

error occured while copying files from

Son Güncelleme: 2014-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

rabbin halkı yiğitleriyle bana geldi.

İtalyanca

allora scesero i fuggiaschi per unirsi ai principi; il popolo del signore scese a sua difesa tra gli eroi

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

rüzgar kanatlar takarak hızla geldi.

İtalyanca

abbassò i cieli e discese, fosca caligine sotto i suoi piedi

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

fakat firavun yalanladı, karşı geldi.

İtalyanca

ma quello tacciò di menzogna e disobbedì,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

(habibim!) sana musa'nın haberi geldi mi?

İtalyanca

non ti giunse [o muhammad] la storia di mosè?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

su gibi git, su gibi gel

İtalyanca

geh wie wasser, komm wie wasser

Son Güncelleme: 2023-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,787,798,796 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam