İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. oturunca öğrencileri yanına geldi.
vedendo le folle, gesù salì sulla montagna e, messosi a sedere, gli si avvicinarono i suoi discepoli
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kalabalıkları görünce onlara acıdı. Çünkü çobansız koyunlar gibi şaşkın ve perişandılar.
vedendo le folle ne sentì compassione, perché erano stanche e sfinite, come pecore senza pastore
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(kardeşleri) dediler ki: yusufla kardeşi (bünyamin) babamıza bizden daha sevgilidir. halbuki biz kalabalık bir cemaatiz.
quando [essi] dissero: “giuseppe e suo fratello sono più cari a nostro padre, anche se noi siamo un gruppo capace.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: