Şunu aradınız:: змусити (Ukraynaca - İngilizce)

Змусити їх серця забитися?
make their hearts pound?

Я не зміг змусити себе їсти це.
i could not bring myself to eat it.

Як змусити модем покласти слухавку
getting the modem to hang up

Я не міг змусити своє серце заспокоїтися.
i couldn’t get my heart to stop pounding.

Як ми можемо змусити ігри вас дивувати?»
how can we make games surprise you?”

Як змусити & kppp; надіслати\ або\\ r?
how do i make & kppp; send a\ or a \\r

Як змусити покоївку з'явитися знову?
how do i get the maid to appear again?

Принаймні їй вдалося змусити свої рушії працювати.
at least she managed to get her thrusters working though.

Ми знаємо, що вона не може змусити замовкнути їх.
we know she hasn't.

Мета фільмів для сміху – змусити людей сміятися.
the goal of laughter movies is to get people to laugh.

& Змусити створити мітку, навіть, якщо він існує
& force tag creation even if tag already exists

Чому Росію потрібно змусити якнайшвидше звільнити захоплену українську територію.
why russia must be forced to liberate the occupied ukrainian territory as soon as possible.

Ви можете вибрати такі ізольовані числа і змусити wordfast сегментувати їх.
you can select such isolated numbers and force wordfast to segment them.

Немає іншого способу, крім як вдарити Куон і змусити її, звичайно.
no other way other than to hit kuon and force it out of course.

І кожен елемент може змусити вас рухатися трохи вперед або трохи назад.
and every element can make you move a little forwards or a little backwards.

Як змусити мільйони людей погодитися на це, і, що найважливіше, сміятися?
how do you get millions of people to agree on it, and more importantly, to laugh?

Намагайтеся змусити вашого суперника викласти камінь у клітинку, сусідню з кутом поля.
try to force your opponent to put a stone in a neighboring field of a corner.

Я не можу змусити & amarok; відтворити жоден звуковий файл, що не так?
i ca n't get any media to play in & amarok;, why not?

Не можу змусити працювати cddb. Як отримати докладну інформацію про те, де саме виявлено помилку?
i cannot get the cddb to work. can i get any detailed information about what may be going wrong?

Мені не вдається змусити мою звукову картку працювати у & kmid2;. Що робити?
i cannot get my sound card to work with & kmid2;, what can i do?