İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Встановлена пам' ять
a rendelkezésre álló memória
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
версія не встановлена (помилка програміста)
nincs beállítva verzió (programozási hiba)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Встановлена версія середовища виконання java не підтримується цією версією opera
a java runtime environment telepített változatot ez az opera verzió nem támogatja
Son Güncelleme: 2009-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Одно -, дво - або трилітерна абревіатура, встановлена міжнародною угодою.
egy, két vagy három betűs nemzetközi rövidítés egy elem nevére.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Не знайдено програми « su ». Переконайтесь, що змінна path встановлена правильно.
az 'su' program nem található. ellenőrizze, hogy az elérési út jól van- e beállítva.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
truecrypt наразі не підтримує шифрування операційної системи, яка запускається не з пристрою, де вона встановлена.
truecrypt currently does not support encrypting an operating system that does not boot from the drive on which it is installed.
Son Güncelleme: 2009-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kmix: не знайдено мікшер. Будь ласка перевірте, що звукова плата встановлена та що драйвер завантажений.
kmix: a keverő nem található. ellenőrizze, hogy a hangkártya és annak meghajtóprogramja helyesen van- e telepítve.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Цей шлях не вказує на програму. Перевірте, будь ласка, чи правильно встановлена програма та/ або встановіть її.
a megadott elérési út nem megfelelő. ellenőrizze, hogy helyesen van- e telepítve a program.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Встановлена на цьому комп' ютері версія не містить жодного з драйверів пристроїв ghostview відомих okular. Тому підтримку postscript в kdvi вимкнено.
a telepített ghostview egyetlen támogatott eszközmeghajtót sem tartalmaz, ezért a postscript- támogatás ki lesz kapcsolva a programban.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Встановлена версія середовища виконання java несумісна з цією версією opera. Будь ласка, звантажте jre 1.2 або новішу версію з сайта .
a telepített java runtime environment verzió nem kompatibilis az opera jelenlegi verziójával. töltse le a jre 1.2, vagy későbbi változatát a címről.
Son Güncelleme: 2009-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Програма існує, але не встановлено дозволу на виконання. Перевірте, будь ласка, чи правильно встановлена програма та/ або встановіть її належним чином.
a program elérhető, de nem futtatható. ellenőrizze, hogy helyesen van- e telepítve a program.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Скільки пристроїв містять операційну систему?Пам'ятайте: якщо у вас, наприклад, є якась операційна система (наприклад, windows, mac os x, linux тощо), встановлена на первинному пристрої та будь-яка додаткова операційна система, встановлена на вторинному пристрої, оберіть '2 або більше'.
how many drives contain an operating system?note: for example, if you have any operating system (e.g. windows, mac os x, linux, etc.) installed on your primary drive and any additional operating system installed on your secondary drive, select '2 or more'.
Son Güncelleme: 2009-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: