Şunu aradınız:: відбитки (Ukraynaca - Rusça)

Заново створити відбитки...
Обновить контрольные строки...

Перевірила відбитки-нічого.
Проверила отпечатки- ничего.

Заново створити всі відбитки
Обновить все контрольные строки

"Нічне море" "Відбитки ночі"
"Ночное море" "Отражения ночи"

Заново створити змінені відбитки
Обновить все контрольные строки

А що, якщо вони знайдуть відбитки?
А что, если они найдут отпечатки?

Бенк перевірить відбитки пальців на автоматі.
Банк собирается "пробить" пальцы по базе данных.

Подивіться, чи зможете знайти відбитки пальців.
Посмотрите, сможете ли найти отпечатки пальцев.

Їх відбитки пальців всюди на місці вбивства.
Их отпечатки пальцев повсюду на месте убийства.

Ці відбитки не були ідентифіковані і взяті до уваги.
Эти отпечатки не были идентифицированы и приняты во внимание.

Відбитки пальців, що лишилися на зброї, збігаються з відбитками підозрюваного.
Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого.

По-друге, на ключі до шафи для зброї були знайдені відбитки пальців.
Во-вторых, на ключе к оружейному шкафу были найдены отпечатки пальцев.

- Я спробувала знайти відбитки пальців, - але тут ніби стадо слонів пробігло.
- Я попыталась найти отпечатки пальцев, -- но здесь как будто стадо слонов пробежало.

Я не можу не думати про одну маленьку деталь, і це ... що роблять відбитки пальців Густаво Фрінга
И только одна мелочь не укладывается у меня в голове, а именно: ...

А я пошукаю цифрові відбитки Замбрано і подивлюся, чи зможу знайти, куди він сховав журнал з ім'ям боса.
А я поищу цыфровой след Замбрано, попробую выяснить, где он мог спрятать журнал с именем босса.

Не запам'ятала вбивцю через те, що в очі потрапила кров, але, ми намагаємося хоча б знайти відбитки на ножі.
Не запомнила убийцу из-за того, что в глаза попала кровь, но, мы пытаемся хотя бы найти отпечатки на ноже.

Ні, рушниця – саме те , що ми шукали у зв'язку з вбивствами в будинку Фасо а відбитки на нім збігаються з тими що були всюди на віллі і на ключі від шафи для зброї.
Нет, ружьё - то самое, которое мы искали в связи с убийствами в доме Фасо, а отпечатки на нём совпадают с теми что были повсюду на вилле и на ключе от оружейного шкафа.

Версія ghostscript, яка супроводжується компанією easy software products. До неї включено попередньо зібрано драйвери gimp- print для багатьох струминних принтерів (а також деякі інші корисні речі). esp ghostscript створюватиме у багатьох випадках відбитки фотографічної якості, особливо на моделях epson stylus. esp ghostscript є програмним забезпеченням, що поширюється за gpl.
Версия ghostscript, поддерживаемая фирмой easy software products. Она включает скомпилированные драйверы gimp- print для многих принтеров и другие полезные вещи. Отпечатанные с использованием esp ghostscript изображения имеют фотографическое качество, особенно при использовании принтеров epson stylus. esp ghostscript распространяется на условиях gpl.